The Invention of Printing.: A Collection of Facts and Opinions, Descriptive of Early Prints and Playing Cards, the Block-Books of the Fifteenth Century, the Legend of Lourens Janszoon Coster, of Haarlem, and the Work of John Gutenberg and His AssociatesDe Vinne, Theodore Low
History
The Invention of Printing.: A Collection of Facts and Opinions, Descriptive of Early Prints and Playing Cards, the Block-Books of the Fifteenth Century, the Legend of Lourens Janszoon Coster, of Haarlem, and the Work of John Gutenberg and His Associates
De Vinne, Theodore Low
Incunabula -- Bibliography; Printing -- History -- Origin and antecedents
The Chinese claims for priority in the practice of block printing
have been disallowed by some critics, chiefly because they have been
presented in the form of perverted translations. That oriental people
practised printing before this art was applied to any useful purpose
in Europe is admitted by all who have studied their history. Du Halde,
a learned Jesuit father, who traveled in China during the earlier part
of the [p110] eighteenth century, was the first author who furnished
Europeans with a description of Chinese printing. He quotes the
following extract from a Chinese book, supposed to have been written
in the reign of the emperor Wu-Wong, who was living 1120 B. C. “As
the stone _me_ (Chinese for blacking), which is used to blacken the
engraved characters, can never become white, so a heart blackened by
vices will always retain its blackness.”[40] This is an allusion to
some primitive method of blackening incised characters, for the purpose
of making them more legible. It is a method which is still observed in
the inscriptions on memorial stones in churches and graveyards. But it
is an allusion to engraving and blackening only. There is no mention
of printing ink, and no suggestion of printing. Du Halde quoted it
only to show the antiquity of engraving, yet it has been used by many
authors as a warrant for the assertion that printing was practised in
China eleven hundred years before the Christian era. If we could accept
this statement, we should have to believe that printing was invented
in China but a few years after the siege of Troy, before Rome was
founded, before Homer wrote and Solomon reigned. Du Halde’s words do
not warrant this statement. He says, with due caution, “In printing, it
seemeth that China ought to have the precedence of other nations, for,
according to their books, the Chinese have made use of this art for
sixteen hundred years,” or since the first century.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account