The Iron Trevet; or, Jocelyn the Champion: A Tale of the JacquerieSue, Eugène
General
The Iron Trevet; or, Jocelyn the Champion: A Tale of the Jacquerie
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English; Jacquerie, 1358 -- Fiction
"Such language exasperated me. I was on the point of breaking out and
confounding the man of the furred cap whose words, I must say so, were
having their effect upon the mob. Some of them had even begun to
vituperate Master Marcel and the governors, when suddenly I heard
someone behind me say in Latin: 'The water begins to boil, the fish must
now be thrown in,' and another voice answered, also in Latin: 'Then let
us hasten to notify the master cook.' Seeking to fathom the mysterious
meaning of these parables, I turned towards my Latinists at the moment
when they began to cry, this time in French: 'Good luck to Maillart, to
the devil with Marcel! He is a criminal! A traitor! He plots with the
Navarrians! Good luck to Maillart! He alone can put an end to our ills!'
A portion of the crowd took up the cries, whereupon the lumbering scamp
of the furred cap closed his peroration and came down from the box on
which he had been perched. The two Latinists then approached him, and
while the crowd was dispersing my three gentlemen stepped aside and
conducted an animated discussion. I did not lose sight of them; the
three walked on together and I followed, catching these broken words
that they let drop: 'rendezvous,' 'horse,' 'arcade of St. Nicholas.' You
know how even at mid-day the arcade of St. Nicholas is dark and
deserted. Night was falling fast. The idea struck me that my three
worthies might be having some suspicious rendezvous at that secluded
spot, because the mysterious Latin words would not leave my head. 'The
water begins to boil' might mean the boiling of the popular rage; 'the
fish that was to be thrown in the boiling water,' might mean Master
Marcel; finally, 'the cook who was to be notified'--"
"Might be the Regent or Maillart," put in Jocelyn. "I do not believe
your penetration was at fault. It is a credit to your sagacity."
"And the words 'horse,' 'rendezvous,' 'arcade of St. Nicholas' might
mean some messenger on horseback was waiting for my three worthies at
that secluded spot. I know the place. Often did Margot.... But I shall
drop Margot! I said to myself on the contrary: 'Oh, if now, instead of
following the lumbering scamp of the furred cap to the spot so
propitious to love, I followed the divine Alison--"
The champion again made an impatient gesture, took his friend by the
arm, and pointed significantly towards the other end of the chamber
where Marcel sat with his forehead leaning on his hand, contemplating
the letter that he had just finished reading, and a smile at once
bitter and sorrowful playing around his lips. The student grasped
Jocelyn's meaning and proceeded in a still lower voice:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account