A woman clad in long mourning robes and whose presence seemed out of place at such a ceremony marched beside Maillart. It was his wife, Petronille, still young and passing handsome, but of atrabilious and harsh mien. Each time that the heralds finished the mournful psalmody and before they began it anew, Petronille Maillart would break out into sobs and moans, and raising and wringing her arms in despair cried out: "Unhappy Perrin Macé! Vengeance upon his ashes! Vengeance!" The plaintive outcries and the contortions of Madam Maillart seemed, however, to excite more surprise than interest with the crowd. "By Jupiter!" cried Rufin the Tankard-smasher, "what brings that bellowing woman to this funeral? What makes her demean herself like that, as if she were possessed? She is neither the widow nor any relative of Perrin Macé." "For that reason her presence is all the more admirable," observed the man of the furred cap addressing the crowd. "Behold her, friends! Do you see how her despair testifies the extent to which she, as well as her husband, share in the terrible fate of poor Perrin Macé?... You are witnesses, friends, that Dame Petronille is the only councilman's wife who assists at the ceremony!" "That's true!" said several voices. "Poor, dear woman! She must feel sadly distracted." "Yes, indeed. And surely that is not the case with the wife of Marcel, our first magistrate. She and the others remain calmly at home, without at all concerning themselves about this public sorrow," put in the man of the furred cap. "Fail not to take notice!" "By the bowels of the Pope!" cried the Tankard-smasher. "Marcel's wife acts like a sensible body. She is right not to come out and exhibit herself and utter shrieks fit to deafen Beelzebub just when the drums are silent.... The affliction of that bellowing woman looks to me like a sheet of music, marked on time. That woman is playing a comedy." "You vainly try to pass the matter off as a joke, master student," rejoined the man of the furred cap. "It will, nevertheless, be noted that the wife of Maillart assisted at the funeral of Perrin Macé, and that the wife of Marcel did not. Hm! Hm! My friends, that gives room for many suspicions; or, rather, it confirms certain rumors." "What suspicions?" asked Rufin; "What rumors? Explain yourself." But without answering the student the man of the furred cap was lost in the crowd, while continuing to whisper to those that he came in contact with. During this slight incident, the funeral procession had continued to file by. Notable townsmen, carrying funeral torches, marched behind the councilmen; they were followed by the trade guilds, each headed by its banner; finally the rear was brought up by a long line of people of all conditions uttering imprecations against the Regent and his court, and acclaiming Marcel with ever increasing enthusiasm. Marcel, the crowd declared, would know how to avenge the fresh and sanguinary court iniquity.