The text of this document, however, we have compared with the original folio edition of Jouvency's work, in the library of St. Francis Xavier College, New York, and the pagination thereof is indicated instead of that of the O'Callaghan Reprint. The list, "Missiones Societatis Jesu in America Septentrionali Anno M. DCC. X.," which O'Callaghan reprints as if a part of the original _Canadicæ Missionis_, is on pp. 961, 962 of the same volume of Jouvency in which the latter appears (part v.). _Title-page._ The O'Callaghan Reprint is closely imitated. _Collation of O'Callaghan Reprint._ Title, 1 p.; reverse of title, with inscription: "Editio viginti quinque exemplaria. O'C.," 1 p.; Biardi Eulogium ac Vita, pp. i-v.; blank, 1 p.; Tabula, 1 p.; blank, 1 p.; text, pp. 5-33; colophon: "Albaniae Excvdebat Joel Munsellius | Mense Aprilis Anno | CI[C=]. I[C=]CCC. LXXI.," 1 p.; half-title, "Appendix," 1 p.; blank, 1 p.; "Missiones Societatis Iesu | in America Septentrionali |Anno M.DCC.X.," 2 pp., the last of which is numbered 38. VIII We follow the style and make-up of O'Callaghan's Reprint (Albany, 1871), which is numbered 5 in the Lenox Catalogue. The text and pagination follow the original, in Jouvency's _Hist. Soc. Jesu_, part v., commencing p. 344. _Title-page._ The O'Callaghan Reprint is closely imitated. _Collation of O'Callaghan Reprint._ Title, 1 p.; reverse of title, with inscription: "Editio viginti quinque exemplaria. O'C.," 1 p.; Tabula Rerum, 1 p.; blank, 1 p.; text, pp. 5-49; blank, 1 p.; Rerum Insigniorum Indiculus, 4 pp.; colophon: "Albaniae Excvdebat Joel Munsellius | Mense Qvintilis Anno | CI[C=]. I[C=]CCC. LXXI.," 1 p. FOOTNOTES: [XVII.] In order to save needless repetition of long titles, bibliographical works, when once cited in full, will thereafter be referred to by the usual cut-shorts: e.g., the John Carter Brown Catalogue will be hereafter known in our Bibliographical Data as "Brown Catalogue;" the list of Jesuitica in Winsor's _Narrative and Critical History_ vol. iv., as "Winsor;" the Lenox _Catalogue of Jesuit Relations_, as "Lenox Catalogue;" Harrisse's _Notes sur la Nouvelle France_, as "Harrisse's _Notes_," or simply as "Harrisse;" etc., etc. The student who is familiar, in a general way, with these bibliographical sources,--and it is presumed that those are, for whom this series of reprints is designed,--will not be confused by the customary method of brief citation. NOTES TO VOL. I (_Figures in parentheses, following number of note, refer to pages of English text._) 1. (p. 55)--Marie de Médicis, queen regent, widow of Henry of Navarre; appointed regent by the king, the day before his assassination, May 14, 1610. She was accused of having been privy to his murder.