possible aid, and to be pleased to bestow on us toward this end in all charity your benediction. From port Royal, in new France, the last day of January, 1611. _The son and unworthy servant of Your Reverence_ PIERRE BIARD. FOOTNOTES: [III.] _Sic._ for Kinibequi.--[O'Callaghan.] Index rerum ac nominum nunc primùm huic Epistolæ adjunctus ACADIA, _duo Societatis Sacerdotes illuc missi sunt_ iii _et ibi preveniunt_ 26 _Algonquini gerunt bella perpetua cum Irocosiis_ 9 _tribus Novæ Franciæ_ 11 _et Montagnesii iuncti, multo plus mille capitum numerare non possunt_ 13 _Anthropophagi, Excominqui et Armonchiqui perhibentur esse_ 9, 14 _Aquitaniâ euocatus, Sacerdos ad Novam Franciam proficiscitur_ 20 _Armonchiqui terram possident â fluvio Kinibequi vsque ad quadragesimum gradum_ 11 _Anthropophagi perhibentur_ 14 _Automoinos, vel veneficos, Barbari consulunt_ 14 _Baia Fundij._ vide, _Sinus Francicus_. _Baptismum velut signum confœderationis cum Gallis Barbari accipiunt_ 24 _Barbari lege ac magistratu carent_ [40] 13 _Barbari quomodo vivunt_ 13 _bella populatim gerunt_ 14 _nec templa nec ædes sacras habent_ 15 _cum corpore memoriam ac nomen mortuorum sepeliunt_ 16 _Cacodæmonem colunt_ 16 _tenuem cognitionem Dei habent_ 16 _nonnulli in Galliam deuehuntur et ibi baptizantur_ 23 _centum in Novâ Franciâ baptizati sunt_ 24 _velut signum confœderationis cum Gallis baptismum accipiunt_ 24 _Gallos Nortmannos appellant_ 25 _canes immolant cum mors cuivis suorum appropinquet_ 28 _Barbarorum Novæ Franciæ tribuum nomina_ 9 _Novæ Franciæ numeri ac nomina_ 11, 13 _pelles unicus thesaurus_ 12 _vultus color et mores_ 13 _in quo constat religio_ 14 _in conviviis consuetudo_ 17 _infantes baptizantur_ 27 _P. Biardus invisit casulas_ 23 _Bella Barbari populatim gerunt_ 14