_St. John river empties into French bay_ 10 _St. Lawrence, gulf of_ 9 _French Bay_ 10 _Society of Jesus, in what way it obtained the sending of a mission to this province_ 18 _is permitted to labor in New France_ 19 _summons two Priests to go there_ 20 _the impediments put in their way_ 21 _the fathers arrive at Port Royal_ 24, 26 vide _Priests_. _Dreams, the Savages have faith in_ [45] 15 _Soriquois, their Sagamore Henry Membertou_ 28 _where they live_ 10 _a tribe of New France_ 11 _do not number two thousand_ 13 _Tabagie, feast among the Indians is called_ 17 _Tabagie, a custom among the Savages held for the dying_ 28 _Temples, the Savages have none_ 15 _Newfoundland, its name among the Savages_ 9 _Tents, the women set them up_ 17 _how they are constructed_ 18 _Medicine-men among the Indians_ 14 _their power_ 15 _Aspect of the Indians_ 13 [Illustration: [_Facsimile of map of Port Royal, from "Les Voyages du Sieur de Champlain" (Paris, 1613)._] A. Le lieu de l'habitation. B. Iardin du Sieur de Champlain. C. Alleé au trauers les bois que fit faire le Sieur de Poitrincourt. D. Ile à l'entrée de la riuiere de l'Equille. E. Entrée du port Royal. F. Basses qui assechẽt de basse mer. G. Riuiere sainct Antoine. H. Lieu du labourage où on seme le blé. I. Moulin que fit fair le Sieur de Poitrincourt. L. Prairies qui sont innōdées des eaux aux grandes marées. M. Riuiere de l'Equille. N. La coste de la mer du port Royal. O. Costes de montaignes. P. Ile proche de la riuiere sainct Antoine. Q. Ruisseau de la Roche. R. Autre Ruisseau. S. Riuiere du moulin. T. Petit lac. V. Le lieu où les sauuages peschent le harang en la saison. X. Ruisseau de la trutiere. Y. Allée que fit faire le Sieur de Champlain.] XI LESCARBOT'S RELATION DERNIÈRE de ce qui s'est Passé au Voyage du Sieur de Poutrincourt PARIS: JEAN MILLOT, 1612 SOURCE: Reprinted from original in Harvard College Library.