The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 3: Acadia, 1611-1616
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 3: Acadia, 1611-1616
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
La nuict venuë, & ja close, le Capitaine Merueille s'en reuint à son
logis, ne sçachant rien de ses hostes. La sentinelle l'oyant approcher
cria son _qui voila?_ Le Maloüin, qui p[~e]soit que ce fust quelqu'vn
des siens, respondit se mocquant, mais qui voila timesme? Et tousiours
poursuiuoit auançant. La sentinelle tout de bon luy delascha son
mousquet contre. Et bien merueille fut que Merueille ne fut ny tué
ny blessé. Mais il fut [169] bien estonné, & plus encores voyant
aussi tost des gensd'armes sur soy l'espée nuë, qui le saisirent &
emmener[~e]t dans la maison, comme vous pouuez penser en tel accident,
que font gens de pouldre & de corde; leurs crys, leurs menaces, & leurs
faicts. Le pauure homme ne se trouuoit point bien de sa personne ja dés
plusieurs iours, & lors il estoit tout harassé du chemin. Plusieurs
inconueni[~e]s de perte, & de maladie luy estoi[~e]t arriuez ceste
année là, comme pour l'accabler; Partant se voyant ainsi tombé comme
dans vn abysme subitement, il ne sçauoit où il estoit. Il se coucha
aupres du feu tout de son long, se lamentãt: les gardes estoient tout
à l'entour de luy. Le P. Biard voyant la confusion en laquelle estoit
toute la maison, & n'y pouuant donner ordre se mit à prier Dieu au
pied [170] d'vn banc, qui estoit contre vu des licts assez loin du
feu. Merueille, ayant eu quelque respit pour sentir ses miseres, &
se recognoistre, & ayant apperceu le P. Biard qui prioit, se leuant
subitement en sursaut, tout troublé, & à coup s'alla ietter à genoux
aupres dudit Pere, à qui neantmoins il n'auoit iamais parlé auparauant,
& luy dit: Mon Pere, ie vous prie confessez-moy, ie suis mort. Le
P. Biard se leua pour le consoler, s'apperceuant bien, qu'il estoit
troublé; Tout le corps-de-garde tourna les yeux de mesme sur eux, &
chacun aduisoit autour de soy s'il y auoit rien à craindre. De fortune,
ou à dessein, comme que ce soit, ie n'en sçay rien, vn certain eceruelé
va trouuer à deux bons pas de Merueille vn poictrinal tout chargé,
amorcé, le chien abatu, & s'escria: O le traistre! il auoit enuie
[171] de se saisir de ce poytrinal, & faire quelque coup. Le Malouïn
respondit, que cela ne pouuoit estre, parce que dés sa venuë il auoit
tousiours esté en leurs mains; & partant il estoit impossible, qu'il
eust preparé, ny mesmes veu ce poytrinal, & que quand mesmes il l'eust
veu, qu'il en estoit trop loin pour s'en saisir sans estre preuenu.
Mais nonobstant tout son dire, il fut garrotté, luy, & trois de ses
gens, qui sembloyent estre les plus mauuais.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account