The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 3: Acadia, 1611-1616
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 3: Acadia, 1611-1616
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
to see us above all other things. Hence one of them remained in
their ship to conduct them thither; this he did, a favorable wind
having arisen. The English, when they discovered us, began to
prepare themselves for the fight, and it was then that the poor
simple Savage recognized that he had been imposed upon, when he
began to weep and to deplore his mistake, and to curse those who
had thus deceived him. Often [231] since then he has lamented and
begged forgiveness for his misadventure, both from us and from the
other Savages; for they wished to take revenge upon him for our
misfortune, thinking he had been the malicious cause of it.
Or nous, considerants ce nauire venir ainsi de loin à pleines voyles,
ne sçauions que penser, si c'estoyent amis, ou ennemis, François ou
estrangiers. A ceste cause le Pilote s'en alla au deuant dans vne
chaloupe pour les recognoistre, tandis que les autres s'armoyent.
La Saussaye demeura à terre & y retint la pluspart des hommes: la
Mote Lieutenant, Ronseré Enseigne, & Ioubert Sergent, & tous les
plus deliberez allerent au nauire. Aussi estoit-ce là où lon deuoit
recognoistre les gens de bien.
Now we, gazing upon this ship bearing down upon us thus from
afar off, with full sails, did not know what to think, whether
they were friends or foes, French or strangers. Whereupon the
Pilot went out in a boat on a tour of discovery, while the others
armed themselves. La Saussaye remained on shore and there kept
the greater part of the men: Lieutenant la Mote, Ensign Ronseré,
Sergeant Joubert, and all the more resolute men went to the ship.
For it was there that the good men ought to be found.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account