The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 3: Acadia, 1611-1616
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 3: Acadia, 1611-1616
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
IL est asseuré, que les disettes grandes suffoquent l'esprit, &
l'oppressent de leur importun & tyrannique seruice, en sorte qu'à
peine peut-il reuenir à soy iamais, ou se regaillardir en quelques
gentiles considerations: non pas mesme songer aux autres moindres
necessitez pour leur aller au deuant, ou les alleger; preoccupé
tousiours & violenté par les plus fortes. Nous voyons cecy en nos
pauures Sauuages, lesquels pour ne viure qu'au iour à la iournée, &
par consequent tousiours asseruis à la crainte de la faim, premiere, &
plus forte necessité de toutes, n'ont moyen de cultiuer leur esprit en
la recherche des [77] sciences; non pas mesme de se pouruoir des ars,
& industries pour l'aisance, & ameliorement de la vie, ny pour fournir
aux autres defauts, quoy que bien pressants. A ceste cause donc ils
manquent non seulement de toutes lettres & beaux artifices; ains aussi
(chose miserable) de medecine, soit pour l'entretenement de leur santé,
soit pour le secours de leurs maladies, sinon en ce peu que ie diray.
CHAPTER VII.
[76] ON THE MEDICINE OF THE SAVAGES.
IT is true that great poverty stifles the spirit, and overwhelms
it with its importunate and despotic sway, so that it can seldom
turn to itself, or revel in agreeable meditations, nor even dream
of something better to prevent or lighten it, being always absorbed
in and possessed by the greatest needs. We see this in our poor
Savages, who live only from hand to mouth, and hence are always
subject to the fear of hunger, first and strongest of all wants;
they have no opportunity of developing their minds in the pursuit
of [77] knowledge; not even of providing arts and trades for the
relief and amelioration of life, nor to satisfy other wants however
pressing. Now for this reason they not only lack all literature
and fine arts, but also (unfortunately) medicine, whether for the
preservation of their health, or for the cure of their diseases,
except the little that I shall describe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account