_Du Pont loses his ship and recovers it at the request of Father Biard._ _p._ 148 _Du Pont the younger employed to translate the Catechism into the Canadian language._ _p._ 175 _Du Pont the younger takes into his ship part of the French of St. Sauveur._ _p._ 256 _E_ _Enfans en grand nombre sont la force des Sagamos Canadois._ _p._ 62. _Enfant Canadin malade à la mort guery par le Baptesme._ _p._ 318. _Eplan de Canada se prend en Mars._ _p._ 45. _Eplan, petit poisson comme Sardine._ _p._ 213. _Eslans, & Castors ont leur seconde chasse en Octobre, & Nouembre._ _p._ 47. _Eslans se prennent pour la seconde chasse en Octobre & Nouembre._ _p._ 47. _Espoux Canadois donne à son beau-pere, & ne reçoit rien de luy._ _p._ 61. _Estuues frictions, sueurs vsitées en Canada pour la santé._ _p._ 77. _Estourgeon se pesche en Auril._ _p._ 45. _Eteminquois, Montaguets, Souriquois alliez aux François en Canada._ _p._ 34. _Excomminquois ennemis des François en Canada, à l'occasion des Basques._ _p._ 33. _E_ _Large families the strength of Canadian Sagamores._ _p._ 62 _Canadian child sick unto death cured by Baptism._ _p._ 318 _Canadian smelts taken in March._ _p._ 45 _Smelt, a little fish like a Sardine._ _p._ 213 _Second chase for Elk and Beaver in October and November._ _p._ 47 _Elk are captured in the second chase in October and November._ _p._ 47 _Canadian husband gives to his father-in-law, instead of receiving from him._ _p._ 61 _Rubbing and vapor-baths used in Canada for the health._ _p._ 77 _Sturgeon are caught in April._ _p._ 45 _Eteminquois, Montaguets, Souriquois, allies of the French in Canada._ _p._ 34 _Excomminquois, enemies of the French in Canada, on account of the Basques._ _p._ 33 F _Fæal l'vne des Isles des Açores._ _p._ 287. F_emmes Canadoises portent le fais du mesnage, & sont de pire condition, que chambrieres._ _p._ 62. F_emmes Canadoises pudiques._ _p._ 66. F_emmes Canadoises durement traictées de leurs maris._ _p._ 65. F_emmes Canadoises peu fecondes à cause de leurs trauaux continuels._ _p._ 72. F_leurs de lis rasées en Canada par l'Anglois._ _p._ 271. F_oin de Canada haut de la longueur d'vn homme._ _p._ 26. F_rançois de S. Sauueur accusés d'estre bannis & pirates, pour ne pouuoir produire leur commission surprinse par l'Anglois._ _p._ 239. _France nouuelle est propre des François priuatiuement aux Anglois._ _p._ 320. F_rançois ont enseigné l'vsage du poison, & autres mal-heurs aux Canadois._ _p._ 68. F_rançois doiuent entreprendre la culture de Canada._ _p._ 331. F_rançois en danger de se perdre parmy les Armouchiquois, par vn soupçon fondé en apparence._ _p._ 178. F_rançois pretendent iustement desboutter l'Anglois de la nouuelle France._ _p._ 320. F_rance nouuelle est vne forest perpetuelle._ _p._ 4.