The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Le premier iour d'Aoust les Hurõs venoyent voir nostre Chapelle en
ayant ouy parler à ceux qui l'auoient veuë, & ie croy que s'ils
faisoyẽt quelque seiour à Kebec qu'il n'y en a pas vn qui ne la vint
visiter. Leur foire est bien tost faicte. Le premier iour qu'ils
arriuent ils font leur cabane, le second ils tiennent leurs conseils,
& font leurs presents; le troisiesme & quatriesme ils traittent, ils
vendent, ils acheptent, ils troquent leurs pelleteries & leur petun
contre des couuertures, des haches, des chaudieres, des capots,
des fers de flêches, des petits canons de verre, des chemises, &
choses semblables, C'est vn plaisir de les voir pẽdant cette traitte,
laquelle [190] estant finie ils prennent encore vn iour pour leur
dernier conseil, pour le festin qu'on leur fait ordinairemẽt, & pour
danser, & puis le lendemain de grand matin ils passent comme vne volée
d'oiseaux. Or ceux qui auoient debité leur marchandise de bonne heure
venoyent voir nostre maison allechez par le recit qu'on leur faisoit
de la beauté de nostre Chappelle. Le Pere Brebeuf les entretenoit: &
comme il eut parlé du Paradis & de l'Enfer à l'vne de leurs bandes,
l'vn d'eux l'arreste, & luy dict: Et que ferons nous, _Eschom_, (c'est
le nom qu'ils donnẽt au Pere) afin que nous n'allions point dans ces
grands tourmens? Le Pere leur ayant dit ce qu'il falloit faire; ils
tesmoignerent qu'ils estoyent prests d'obeir. Il leur dit que cette
Chapelle estoit le lieu où nous prions le grãd Dieu du ciel, & qu'ils
se missent tous à genoux, & [191] qu'ils luy fissent leurs prieres en
leur cœur. Ie les vey tous s'y mettre les vns apres les autres, ou
plustost s'accroupir deuant l'Autel, car ils ne sçauent que c'est de
s'agenouiller, ce n'est point l'vne de leurs postures. Leur oraison
faicte, qui ne fut pas longue, le Pere demanda à l'vn d'eux ce qu'il
auoit dit à ce grand Dieu: Il repart: Ie luy ay dict, Prens courage à
nous aider & à nous secourir, & à nous donner vn bō voyage: Voila la
priere de ce pauure barbare. Pendant que l'vn d'eux prioit, vn autre
luy dit: Regarde bien en ton cœur ce que tu diras à ce grand Maistre.
O que ne sçauons nous les langues de ces pauures Sauuages! Ce sera
quand il plaira à Nostre Seigneur; Que son sainct nom soit beny pour vn
iamais.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account