The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Now I had a great desire to know the nature of these Genii; the
Apostate knew nothing about them. The sorcerer, seeing that I was
discovering his mines, and that I disapproved of his nonsense, did
not wish to explain anything to me, so that I was compelled to make
use of my wits. I allowed a few weeks to pass; then, springing this
subject upon him, I spoke as if I admired his doctrine, saying to
him that it was wrong to refuse me, since to all the questions
which he asked me in regard to our belief, I answered him frankly
and without showing any reluctance. At last he allowed himself to
be won over by this flattery, and revealed to me the secrets of the
school. Here is the fable which he recounted to me touching the
nature [55] and the character of these Genii.
Deux Sauuages consultans ces Geniés en mesme temps, mais en deux diuers
tabernacles, l'vn d'eux, homme tres-meschant, qui auoit tué trois
hõmes à coup de haches par trahison, fust mis à mort par les Geniés,
lesquels se transportans dans le tabernacle de l'autre Sauuage pour
luy oster la vie, aussi bien qu'à son compagnon, ils se trouuerent eux
mesmes surpris; car ce iongleur se defendit si bien, qu'il tua l'vn de
ces K_hichi_k_ouai_, ou Geniés, & ainsi l'on a sçeu comme ils estoient
faicts, car ce Geniés demeura sur la place. Ie luy demanday donc de
quelle forme il estoit, il estoit gros comme le poing, me fit-il, son
corps est de pierre, & vn peu long; Ie conceu qu'il estoit faict en
cone, gros par vn bout, s'allant tousiours appetissant vers l'autre.
Ils croiẽt que dans ce corps de pierre il y a de la chair & du sang,
car la hache dont ce Genié fust tué resta ensanglantée. Ie m'enquestay
s'ils auoient des pieds & des ailes, & m'ayant dict que non, & comment
donc, leur fis-ie, peuuent ils entrer ou voler dans ces tabernacles,
[56] s'ils n'ont ny pieds ny aisles, le sorcier se mit à rire, disant
pour solution, en verité ceste robe noire n'a point d'esprit, voila
comme ils me payent quand ie leurs fais quelque obiectiõ à laquelle ils
ne peuuent respondre.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account