The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
_Voicy des Sauuages qui sortent de leurs forests, pour se produire
au iour dans la France, & changer d'air & d'humeur dans le plus
agreable seiour du monde. Ils_ [2] _viennent de paroistre à la
Cour, ou l'on a pris plaisir a voir ces visages d'vn autre monde:
le Roy les à veus comme l'vne des conquestes de sa pieté & celuy
qui luy a presenté cette Relation à eu le mesme accueil que le
courrier qui luy auroit porté les nouuelles d'vne Prouince gaignée.
Ce grand Genie de l'Estat venant de forcer l'Heresie dans ses
meilleures villes, a fait passer encore son zele au dela des mers,
pour y donner la chasse à l'Idolatrie, iusques dans ses forests.
Il est vray qu'il a fallu plus de sueur que de sang en vne guerre,
d'où l'on ne pretendoit autre auantage que sur des ames, & où l'on
ne_ [3] _vouloit rien gaigner que sur des esprits, qui ne sont
difficiles a estre vaincus, que parce qu'ils sont trop foibles.
Vous verrez des catécumenes, chez qui la premiere disposition pour
estre Chrestiens, c'est de deuenir Hommes; & peutestre que vous
benirez auec moy les trauaux de ces conquerans de la Croix, que
la charité arrache du sein de leur patrie pour changer le Ciel de
la Frãce en vn climat qui voit d'autres astres que cettui-cy, &
où l'on n'a rien de commun auec nous que les Elemens. Au reste ie
vous presente cet ouurage comme vne piece qui est toute acquise
à vostre Maistresse, & que i'appends comme_ [4] _vn anatheme
voué à cet auguste Oratoire où la Reyne du Ciel voit autour de
ses Autels l'vne des plus honorables assemblées qui soient en
France. Vous aurez de la consolation à voir des Pays inconnus,
qui donnent des seruiteurs à +MARIE+, & la passion que vous auez
pour sa gloire, vous fera prendre vos interests dans les heureux
progrez que ces commencemens nous promettent, puisque la creance
du Fils est la premiere disposition à l'honneur de la Mere: vous
estes les domestiques de l'vn & de l'autre; & voicy des Estrangers
qui cherchent de la faueur, & qui esperent que comme +MARIE+_ [5]
_agréera le bon accueil que ses deuots feront aux nouueaux subiets
de +JESVS+ aussi +IESVS+ les verra de bon œil, si les deuots de
+MARIE+ les luy presentent. Que si nos Canadois à leur abord vous
saluent de mauuaise grace, Messieurs, ne vous rebutez pas; ce sont
les complimens d'vn peuple qui voit plus souuent des Elans que des
hommes, & que nos François appriuoisent à la vie ciuile, sous des
cabanes. Ie sçay bien que dans l'estat ou vous les verrez vous ne
leur donnerez aucun autre rapport auec nous que celuy de la figure,
& que vous iugerez que dans le rang des natures intelligentes,_
[6] _ils composent vne espece nouuelle, entre l'hōme & la beste: &
cela mesme à mon iugemēt doit seruir à les faire mieux receuoir,
puisque vous lirez sur ces faces mal-faittes les obligatiõs
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account