The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Father Benier writes me that he would be inconsolable at not coming
to Canada, if he were not confronted with his sins, which prevent
him from it; he begs me to write to Rome for him. I tell Your
Reverence frankly that he hopes they will open to him, from there,
the door which the Provincials have closed to him in France. I have
written them, as he requested me; but it is not from there that I
expect my greatest consolation, my Reverend Father. Permit me to
ask him for God, in the name of God, and in God, for the salvation
of many [141] souls; I renounce entirely anything immoderate in my
affection; no, my Reverend Father, it is not the affection of the
creature which speaks. If Your Reverence, to whom God communicates
himself more fully than to a poor sinner, should deem, in the
presence of Jesus Christ, uninfluenced by any motive whatsoever,
that he is more necessary in France and near a woman[XXIV.] than
in the midst of these barbarous people, I ask for him no more;
_majorem Dei gloriam specto_. If he renders more service to Our
Lord where he is, however little it may be, than he would in New
France, let him remain there, in the name of God; it is there where
I wish him to be. But if Your Reverence thinks that God wishes him
here, I ask for him with all my heart. My fear that some changes
may occur makes me conjure Your Reverence to give to us according
to your affection for us. If I knew that he who may succeed you
would inherit your love, I would not be so importunate; for truly I
am ashamed to be so urgent.
Encore ce coup, mon R. P., qui sera conforme à son affection:
donnez-nous, s'il vous plaist, le P. Benier, et le P. Vimont, si le P.
Benier ne passe pendant qu'elle est en charge, je ne l'attend plus;
[142] je le demanderay tant à Dieu, et j'ay une confiance en luy, qu'il
nous le donnera.
Yet this one favor, my Reverend Father, which will be in harmony
with your affection; give us, if you please, Father Benier and
Father Vimont. If Father Benier does not come over while you are
in charge, I shall never expect him; [142] I shall ask for him
fervently from God, and I am confident that he will give him to us.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account