The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
V. R. trouvera-t'elle bon que je parle encore une fois librement pour
un moment de temps. Le P. Lallemant Supérieur à Kebec, le P. Vimont et
le P. Buteux demeureront au fort, le P. Benier, le P. Pinette ou le
P. Garnier, et le P. Le Jeune aux Trois-Rivières. Le P. Pinette ou le
P. Garnier, et le P. Mercier, qui est au collége de Paris, pour les
Hurons; je ne cognoy pas ce dernier, mais on m'en dy du bien. Pardonnez
moi mon R. Père, pardonnez moi mes sottises, j'entend que toutes mes
demandes soient des refus, si elles ne sont conformes aux volontés de
Dieu, qui me seront déclarées par celle de V. R. que j'embrasseray de
tout mon cœur jusques à la mort, si je puis et ultra. Je ne peux ny
ne veux déterminer de moy en aucune façon, ny des autres; je propose
avec amour et confiance et avec indifference; mais je demande les
meilleurs ouvriers que je peux, pour ce qu'il faut icy, en vérité, des
esprits qui viennent à la croix et non aux conversions, qui soient
extrêmement souples et dociles: autrement il n'y a icy plus de paix et
par conséquent point de fruit. Il faut la chasteté de nos constitutions
tout-à-fait angélique; il ne faut qu'estendre la main pour cueillir la
pomme du péché.
Will Your Reverence overlook it if I continue a moment longer to
speak freely? Father Lallemant being Superior at Kebec, Father
Vimont and Father Buteux will remain at the fort; Father Benier,
Father Pinette, or Father Garnier, and Father Le Jeune, at Three
Rivers. Father Pinette, or Father Garnier, and Father Mercier, who
is at the college of Paris, for the Hurons; I am not acquainted
with the last named, but they speak well of him to me. Pardon me,
my Reverend Father, pardon me my foolishness; I expect that all
my requests will be refused, if they are not conformable to the
will of God, which will be declared to me through that of Your
Reverence, and which I shall embrace with all my heart, even unto
death, and beyond, if I can. I cannot, and do not wish, to decide
for myself in any way, nor for others; I suggest with love and
confidence, and with indifference; I ask for the best workers
that I can have, because such are needed here,--in truth, men who
come for the sake of the cross and not for conversions, who are
extremely pliant and docile; otherwise there will be no longer
any peace here, and consequently no fruit. The altogether angelic
chastity demanded by our constitutions is necessary here; one needs
only to extend the hand to gather the apple of sin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account