The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
En ce mesme temps nos chasseurs ayans poursuiuy vn Orignac, & ne
l'ayans peu prendre, l'Apostat se mit à blasphemer, disant aux
Sauuages, le Dieu qui est marry quand nous mangeons, est maintenant
bien ayse de ce que nous n'auons pas dequoy disner: & voyant vue
autre fois qu'on apportoit quelques Porcs-espics, Dieu, disoit-il,
se va fascher de ce que nous nous saoulerons. O langue impie que
tu seras chastié! esprit brutal que tu seras confus, si Dieu ne
te fait misericorde! que les Anges & les sainctes Ames redoublent
autant de fois leur Cantique d'honneur & des loüanges, que cét athée
le blasphemera; ce pauure miserable ne laisse pas par fois d'auoir
quelques craintes de l'enfer, qu'il tasche d'étouffer tant qu'il peut,
comme ie le menaçois vn iour de ces tourmens, peut estre, me fit-il,
que nous autres n'auons point d'ame, ou que nos ames ne sont pas faites
comme les vostres, ou qu'elles ne vont point en mesme [287] endroit:
qui est iamais venu de ce pays là pour nous en dire des nouuelles? ie
luy reparty qu'õ ne pouuoit voir le Ciel sans cognoistre qu'il y a vn
Dieu, qu'on ne peut conceuoir qu'il y a vn Dieu, sans conceuoir qu'il
est iuste, & par consequent qu'il rend à vn chacun selon ses œuures,
d'où s'ensuiuent de grandes recompenses, ou de grands chastimens: cela
est bon, repliqua-il, pour vous autres que Dieu assiste, mais il n'a
point soin de nous: car quoy qu'il fasse, nous ne laisserons pas de
mourir de faim, ou de trouuer de la chasse; iamais cét esprit hebeté ne
peut conceuoir que Dieu gouuerne la grande famille du monde, auec plus
de cognoissance & plus de soin qu'vn Roy ne gouuerne son Royaume, & vn
pere de famille sa maison; ie serois trop long de rapporter tout ce que
ie luy dis sur ses blasphemes & sur ses resueries.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account