The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
deuant nous vn banc de glaces espouuentables qui nous bouchoit le
chemin, s'estendant au trauers de ce fleuue à plus de quatre lieuës
loin: nous fusmes vn peu estonnez, mes gens ne laissent pas pourtant
de les aborder ayant remarqué vne petite esclaircie, ils se glissent
là dedans faisant tournoyer nostre petite gondole, tantost d'vn costé
& puis tantost de l'autre pour gaigner tousjours païs, en fin nous
trouuasmes ces glaces si fort serrées qu'il fut impossible d'auancer
ny de reculer, car le mouuement de l'eau nous enferma de toutes parts,
au milieu de ces glaces s'il y fut suruenu vn vent vn peu violent nous
estions froissez & brisez & [313] nous & nostre canot comme le grain
entre les deux pierres du moulin, car figurez-vous que ces glaces sont
plus grandes & plus espaisses que les meules & la tremuë tout ensemble,
mes Sauuages nous voyant si empressez sautent de glaces en glaces comme
vn ecririeux d'arbres en arbres, & les repoussant auec leurs auirons
font passage au canot dans lequel i'estois tout seul plus prest de
mourir par les eaux que de maladie, nous combattismes en cette sorte
iusques à cinq heures du soir que nous prismes terre: ces barbares sont
tres habiles en ces rencontres, ils me demandoient par fois dans la
plus grande presse des glaces si ie ne craignois point, veritablement
la nature n'ayme point à ioüer à ce jeu là, & leurs sauts de glaces en
glaces me sembloient des sauts perilleux & pour eux & pour moy, veu
mesmes que leür pere, à ce qu'ils me disoient, s'est autrefois noyé en
semblable occasion. Il est vray que Dieu dont la bonté est par tout
aymable, se trouue aussi bien dessus les eaux [314] & parmy les glaces
que dessus la terre, nous eschappasmes encore de ce danger qui ne leur
sembla pas si grand que le premier.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account