The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Encore ce mot, puisque V. R. nous ayme si tendrement, & que ses soins
nous viennent si puissamment secourir iusques au bout du mõde, dõnez
nous, mon R. P. s'il vous plaist des personnes capables d'apprendre
les langues, nous pensions nous y appliquer, cette année, le Pere
Lallemant, le Pere Buteux & moy, cette nouuelle habitation nous
separe. Qui sçait si le Pere Daniel est encore en vie? & si le Pere
Dauost arriuera auec les Hurons: car ses Sauuages ayans commencé à
le derober, luy pourront bien iouër vn autre plus mauuais traict.
Depuis la mort d'vn pauure miserable François massacré aux Hurons,
on a découuert que ces Barbares auoiẽt fait noyer le R. P. Nicolas
Recolect, tenu pour vn grand homme de bien; tout cecy nous fait voir
qu'il est besoing de tenir icy le plus de Peres qu'on pourra; car si
par exemple le Pere Brebœuf & moy venions à mourir, tout le peu que
nous sçauons de la langue Huronne [342] & Montagnaise se perdroit, &
ainsi ce seroit tousiours à recommencer & à retarder le fruict que
l'on desire recueillir de cette Mission, Dieu suscitera des personnes
qui auront compassion de tant d'ames, secourãs ceux qui les viennent
chercher parmy tant de dangers; c'est en luy que nous remercions tous
V. R. de son affection si cordiale, & de son assistance, la suppliant
tres-humblement de se souuenir à l'Autel & à l'Oratoire de ses enfans,
& de ses subjets, notamment de celuy qui en a plus de besoin; lequel se
dira confidemment ce qu'il est de tout son cœur.
MON R. PERE.
Vostre tres-humble & tres-obeïssant
seruiteur en N. S. IESVS-CHRIST.
PAVL LE IEVNE.
De la petite Maison de
N. Dame des Anges,
en la Nouuelle
France, ce 7, d'Aoust
1634.
_V. R. Nous permettera, s'il luy plaist, d'implorer prieres de tous nos
Peres, & de tous nos freres de sa Prouince. Nostre grand secours doit
venir du Ciel._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account