The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Ie suis fasché que des personnes grandes en vérité deuant les yeux de
Dieu & des hommes, me lient si fort les mains, & m'obligent à garder
le secret de leurs lettres, ou plustost de leurs vertus; ils dérobent
aux yeux de la France les tendres & fortes affections qu'ils ont pour
[14] la gloire de nostre saincte foy dans l'étenduë de cette Barbarie,
se contentans d'en donner la veuë à celuy auquel il ne la sçauroient
cacher. Ie parle de personnes employées dans les premieres charges du
Royaume: l'vn d'eux embrasse tout le païs, il a soin & des François &
des Sauuages, & fait du bien à tous. Vn autre va protestant qu'il s'est
voulu interesser dans cette Compagnie, non pour l'esperance d'aucun
lucre, mais pour l'amplification du Royaume de Dieu. Voici quelques
paroles tirées de l'vne de ses lettres addressée à quelque personne qui
me l'a cõfidemment communiquée: _I'ay interest de sçauoir des nouuelles
du pays, par le desir que i'ay de l'aduancement de la Religion._ C'est
l'vnique raison, à ce qu'il asseure, qui l'a meu de s'allier de ces
Messieurs: & plus bas il dit que les plus grandes villes & les plus
celebres ont commencé par vn ramas de vagabons, & que nous auons icy
cét aduantage qu'il y a des gens de bien parmy nous, _Que le plus grand
soin qu'on y doit auoir, est que Dieu soit seruy fidellement, qu'on
verra vn notable changement quand la Compagnie generale entrera dans
l'entiere_ [15] _administration des affaires, la resolution estant
de laisser tout le profit pour ameliorer le pays, & y faire passer
grand nombre de François, sans rien rapporter d'vn long temps entre
les Associez du profit qui prouiendra de la Nouuelle France_. Voila
parler en homme des-interessé: les inclinations de la nature ne nous
incitent point à transporter en vn pays barbare les vtilitez dont nous
pouuõs iouyr dans vn Royaume bien policé. Disons donc que ces mouuemens
secrets viennent des ressorts de la sacrée prouidence du grand Dieu,
qui semble auoir de grands desseins pour tant de pauures Peuples
abãdonnez depuis vn si long temps. Voicy ce que d'autres Associez me
mandent: _I'espere que le secours qu'on vous enuoye fera augmenter la
moisson: c'est la principale fin qu'ont ceux qui se meslent de cét
affaire, ie voudrais auoir autant de pouuoir que i'ay d'affection pour
l'aduancement de la gloire de Dieu en ce pays, & pour la conuersion de
ces pauures Sauuages._ Vn autre me tient ce discours: _Il y a apparence
que nostre Compagnie continuant son trafic sans fortune, vostre colonie
pour le spirituel s'augmentera de plus en plus; l'intention de la plus
part des_ [16] _interessez d'icelle n'a esté à autre dessein, que pour
ayder à la conuersion de ces pauures Sauuages; ce qui ne peut estre
faict sans vos peines, trauaux & grandes incommoditez, voire de vostre
vie._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account