The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
La seconde raison est, que horsmis ce village, il n'y auoit que la
Rochelle où nous deussions auoir inclination de nous arrester; &
ç'auoit esté nostre pensée dés l'an passé. Tous les habitans qui le
desiroiẽt fort, nous y inuitoient, disans que nous serions comme
au centre de la Nation, & adioutans d'autres motifs & raisons qui
nous aggreoient assez. Mesme sur le chemin ie m'entretenois en ceste
pensée, que ie ne quittay que long-temps apres estre icy arriué;
si bien que nous laissasmes assez bon espace de temps à ce village
de la Rochelle, les pacquets du Pere Daniel chez le Capitaine, qui
[149] l'auoit accueilly dans son canot, en intention d'y faire porter
les autres, & nous y loger. Mais ayant consideré, qu'ils deuoient
à ce Printemps changer de place, comme ils ont déja fait, nous ne
voulusmes point bastir vne cabane pour vn hyuer. D'ailleurs, quoy
qu'il nous soit fort à desirer, pour cueillir plus de fruit, d'auoir
beaucoup d'auditeurs en nos assemblées, ce qui nous peut faire choisir
les grand[s] villages, plustost que les petits; neantmoins pour le
commencement, nous auons trouué plus à propos de nous tenir comme à
l'ombre, prés d'vne petite bourgade, où les habitans sont déja faits
à hanter les François, que de nous mettre tout à coup en vne grãde,
où l'on ne fust point accoustumé à nos façous de faire. Autrement
c'eust esté exposer des hommes nouueaux & ignorans en la langue, à
vne [150] ieunesse nombreuse, qui par ses importunitez & mocqueries
eust peû apporter quelque desordre. De plus si nous fussions allez
ailleurs, ceux de ce village eussent creû estre encore en la disgrace
des François, & eussent peut-estre abandonné le commerce auec eux, veu
mesmement que cét Hyuer dernier le Borgne de l'Isle a fait icy courir
le bruit, que Monsieur de Champlain n'en vouloit pas demeurer là, pour
la mort de Brulé, & qu'il demandoit quatre testes; & il est croyable
que si nous n'eussions esté icy, & si nous n'y demeurions comme pour
gages, plusieurs craignans d'estre arrestez, soit pour leurs fautes,
soit pour celles d'autruy, ne retourneroient plus à la traicte. En
outre ces bonnes gents ont pretendu que nous deuiõs demeurer chez eux,
s'il estoit vray que nous les aimassions: car, disoiẽt-ils, [151] si
vous allez ailleurs, nõ seulemẽt nous aurions sujet de craindre pour
nostre particulier, mais encore pour tout le Pays, nos interests estans
vnis ensemble; mais maintenãt que vous nous prenez pour vos hostes,
nous n'auons plus que craindre comme nous eussions fait: car si vous
eussiez choisi vn autre lieu, & que quelque meschant vous eust fait du
mal, non seulement les François, mais encore les Hurons s'en fussent
pris à nous. Ie pourrois encore icy alleguer quelques autres raisons
& considerations qui ne sont pas à mépriser, comme seroit vne plus
grãde commodité, tant pour le poisson & pour le gibier, comme pour
l'embarquement. Mais la principale est la premiere que i'ay apportée,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account