The Jew, The Gypsy and El IslamBurton, Richard Francis, Sir
Islamic
The Jew, The Gypsy and El Islam
Burton, Richard Francis, Sir
Islam; Jews; Romanies
If there is anything persistent in Gypsy tradition, it is the assertion
that the Gypsies originally came from the banks of the Nile--that
Egypt, in fact, gave them a local habitation and a name. Yet, curious
to say, this is the country, and the only country, where a tribe of the
Romá, preserving the physiognomy and the pursuits of its ancestors,
has apparently lost its old Aryan tongue, or rather has exchanged it
for a bastard _argot_, mostly derived from Arabic.[167] Nor does this
phenomenon seem to be of modern date. A very rare Italian comedy of the
middle sixteenth century, _La Cingana_, pronounced “Tchingana,” was
expected to yield treasures of philological lore; but on investigation
it proved that the Gypsies spoke only a corrupt Arabic.
The following pages are mostly taken from the well-known work
_Aegypten_, etc. (Leipzig: Brockhaus, 1860), by the famous Orientalist,
Alfred von Kremer. As will be seen, he made a careful study of the
“Zigeuner” or “Aegypten,” the “Ghagar”; whereas these interesting
families of the Gypsy race, a people of wanderers, who have nowhere a
house, and who have everywhere a home, are most perfunctorily treated
of by Lane.
“On the banks of the Nile,” says Von Kremer, whose words I shall
now quote, as in other places, “the Ghagar men, like the Polloi of
Herodotus, are tinkers, ape-leaders, rope-dancers, and snake-charmers;
whilst the women are Áhnahs, prostitutes, and fortune-tellers. They are
very numerous; they trade in asses, horses, and camels, and, as pedlars
(Baddaah), they manage almost all the _petit commerce_ of the country.
The Ghagar buy goods wholesale in Cairo, and frequent the two annual
fairs of Tantá; that of May was instituted about 1853, and entitled
the Maulid El Shilkáni (birth-festival of the Shaykh El Shilkáni),
who is buried some three hours’ march from Beni Suef. Thus they not
unfrequently become rich.
“The Háwi[168] (snake-charmers) and the snake-eaters (Rifaijjeh)
live at Cairo; and many travellers have seen the disgusting spectacle
without suspecting that the Dervish’s frock covered the ‘tinkler.’
These classes are useful to the naturalist, as they have always a
supply of live or dead serpents, with and without poison-fangs,
lizards, uromastix, jerboas, jackals, wolves, ferrets (_Stinkthiere_),
and so forth. They find and catch serpents with surprising dexterity:
armed with a bit of palm frond to tap the walls and ceilings, and
with a pipe whose tones draw the reptiles from their hiding-places,
they rarely fail to make captures, as the older houses of Cairo are
mostly haunted by harmless snakes. This proceeding of course awes the
ignorant, and none dare to engage a room when the Háwi has declared it
to be snake-possessed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account