keep the Sabbath as He commanded them.
Another indication that changed circumstances caused the alterations is
noticed in the tenth commandment. Having arrived at the border of
Palestine, the Israelites were about to take possession of houses and
fields, and two and a half tribes were already in possession of landed
property. The term “house” (בית), which at first denoted “the home”
or “the household,” including the wife, was now in the minds of the
people chiefly “a permanent building.” “The wife,” the centre and the
chief element in the home, was therefore substituted for “the house” in
the first part of the commandment, and vice versâ, “the house” for “the
wife” in the second part, where appropriately “nor his field” has been
added.—The substitution of “Thou shalt not desire” (לא תתאוה) for the
original “Thou shalt not covet” (לא תחמוד) may have been intended to
teach the Israelites that all kinds and degrees of desire were
forbidden, and to remind them of the consequences of desire which they
had experienced at “the graves of the desire” (קברות התאוה Num.
xi.).—One more important alteration is to be noticed, the conjunctive
“and” (וְ) before the seventh and the following commandments, which
served to create in the minds of the hearers the idea that the crimes
forbidden in the second part of the Decalogue are to some extent
connected, and that he who broke one of these commandments was likely
to break the others also. We are thus bidden to be on our guard, and to
take good care that none of them be violated by us.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account