The story as it appears in Hecataeus, however, does not imply, even in
its unflattering aspects, hostility on the part of the Egyptians. It may
be remembered that the founders of several Greek nations as well as the
Jews were expelled from Egypt on the occasion mentioned. It is easy to
see how Egyptians, learning of Greek and Jewish legends that ascribed
the origin of those nations to themselves, would accept the ascription,
and make it a part of their own stories in a way to flatter the national
vanity.
While therefore the supposition that Egyptians based their version on
the Jewish story of the Exodus as it became known to them is much the
more probable view, the possibility of an independent Egyptian tradition
on the subject is not to be dismissed cavalierly.
The Egyptian records that have come down to us do not often mention
Jews. Careful study has made it plain that the Pharaoh of the oppression
or the Exodus cannot be identified so readily as was formerly done, but
they have shown that the popular traditions about the Hyksos had at
least so much foundation in fact, that about 1580 B.C.E. Ahmose I did
actually drive out the Semitic or half-Semitic conquerors of the
country, and these conquerors are quite plausibly identified with the
Hyksos. Now during the Hyksos period we hear of a ruler named Jacob-Her,
or Jacob-El, and a few centuries after the inscriptions of Mer-ne-ptah
show Israel already established in Palestine. If, in the casual
selection of inscriptions that has been made by the lapse of thirty-five
centuries, these facts appear, it is surely not impossible that in 300
B.C.E. a great many more facts were known. It is not likely that every
Egyptian priest could read the hieroglyphics, but some could, and the
knowledge of a few could easily become common possession.
When Greeks came to Egypt in the train of Alexander and Ptolemy, they
not only brought Jews there, but they found them, as well as the story
just discussed, whether two hundred or twelve hundred years old.
When we meet the Egyptian version again, it is in a form unmistakably
malevolent. A very few years after Hecataeus, an Egyptian priest named
Manetho wrote the history of his people in Greek. His sources were
popular traditions much more than the monuments, but they were at least
partly documentary. Manetho’s book has been lost, and its “fragments,”
as usual, appear in the form of quotations in much later books, where we
must estimate the probabilities of wilful and careless error.
The fragments of especial interest to us are contained in Josephus’
apologetic work known as _Contra Apionem_ (§1, 26-27), where
unfortunately one cannot always distinguish between the statements of
Josephus and those of Manetho.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account