The essential part of Manetho’s story, as far as we can piece it
together, is that the Exodus of the Jews from Egypt was nothing more nor
less than the defeat and expulsion of certain rebellious Egyptians.
These latter had been isolated from their fellow-men as lepers and
criminals, and had treasonably summoned to their aid the Bedouin Hyksos
from Jerusalem. The Egyptian outcasts were led by a Heliopolitan priest
named Osarsiph, who afterwards changed his name to Moses. After a short
domination over Egypt, they were defeated and expelled, and pursued to
the frontiers of Syria.
If the very indefinite words of Josephus are to be trusted (_Contra
Apionem_, i. 26), Manetho expressly asserts that this account is based
upon what is popularly told of the Jews (τὰ μυθευόμενα καὶ
λεγόμενα περὶ τῶν Ἰουδαίων). Whether Manetho really said so or
not, it is extremely unlikely that it was the case. The account seems
too finished and detailed to have such an origin. It is much more likely
that it is a deliberate invention of Manetho himself, following the
Jewish story with a certain amount of care. As has been suggested, the
name Osarsiph is simply an Egyptian version of Joseph, the name of
Osiris (which often appears as Osar- or Osor- in names)[97] being
substituted for the assumed theophoric element Jo-, a syllable that
would be familiar to all Egyptians in such very common Jewish names as
Johanan and Jonathan.
The “Egyptian version” as we found it in Hecataeus is far from
malevolent. In Manetho it is plainly inspired by hatred. The Jews are
represented as the mongrel offspring of Egyptian outcasts and
half-civilized Bedouins. The vice of unsociability is reasserted,
coupled with a charge of “atheism,” a term we shall have to deal with
later in detail. Moses, or Osarsiph, forbade the Jews “to have any
dealings with anyone whatsoever except their confederates”
(συνωμοσμένοι). That is, of course, more precise than the
words “inhospitable and inhuman manner of life” of Hecataeus, and formed
in ancient times a more serious indictment than in our own.
Now Josephus, of course, is roused to considerable heat by the “silly
lies” of Manetho, although as testimony to the antiquity of his people
the story is grist to his mill. He points out very clearly and correctly
that many of the incidents are admissions that the corresponding
incidents of the Jewish story are essentially true. These admissions do
not prove that Manetho read these matters from the hieroglyphic records,
but merely that he knew the Jewish story, and, except for the confusion
of Moses and Joseph, that he knew it well.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account