Socially and economically, relative peace had permitted considerable
progress. At the close of this period the work of Ben Sira is the best
of all possible evidence, both of the literary productivity out of which
the book arose and of the society which it implies. We are given
glimpses of settled and comfortable life, which could scarcely have been
attained unless the preceding century had been one of constantly
increasing well-being. It is a well-equipped table at which Ben Sira
bids us sit. The graces and little luxuries of life are present, and
equally the vices that went with these luxuries.[117]
Nor had the character of the whole spiritual culture essentially
changed. The language of daily intercourse was Aramaic, the _lingua
franca_ of the whole region. But the literary language was still Hebrew.
It must have been constantly spoken among educated men, for the changes
it continued to exhibit are not such as would occur if it had been quite
divorced from life. And the literary activity, which took its forms from
the established and already canonical literature, took its substance
from the life about it. That this life had been impregnated with Greek
elements, there can of course be no manner of doubt.
Not only the old Philistian and Phoenician cities of the coast had
acquired a Greek varnish, but Judea was being surrounded by a closer and
closer network of new Greek foundations. Ptolemais, Anthedon, Apollonia,
Arethusa, and the cities of the Decapolis across the Jordan, brought the
external forms of Greek culture so near that even the peasant who went
no great distance from his furrow must have encountered them.
What made up the fascination of Greece for the nations she dominated? In
the first place it must be insisted upon that there was a national
resistance, whether or not it took the form of insurrection. Indeed,
insurrection was a thing quite apart from resistance to Hellenism. As we
have seen in the case of Egypt, national resistance to the political
domination of Greeks did not by any means imply national resistance to
the spread of Greek culture. The latter resistance generally took the
form of a dull and obstinate clinging to ancestral ritual and language.
At Antioch in the fourth century C.E., some men and women still spoke
Aramaic, and knew no Greek.[118] It is only within the rather narrow
limits set by wealth and education that the Hellenization was really
effective. Unfortunately most of our available evidence is concerned
with this class.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account