Credulity is not a vice with which the Jews were charged in later times.
That may be due to Christian tradition, in which of course the sin of
the Jews is that they did not believe enough, as stated in Christian
controversial writings. But Greeks and Romans were quite in accord, that
the Jews were duped with extraordinary facility; especially that they
were the victims of the deception of their priests, so that they
attached importance to thousands of matters heartily without importance.
We may remember Horace’s jibe, _Credat_ _Iudaeus Apella_, “Tell it to
the Jew Apella”;[185] and nearly two hundred years later Apuleius
mentions the _Iudaei superstitiosi_, “the superstitious Jews.”[186]
Among the Greeks particularly the quality of εὐήθεια,
“simplicity,” had rapidly made the same progress as the words “silly”
and “simpleton” have in English.
Sharpness and duplicity were the qualities with which non-Greek nations
credited the Greeks, and whether the accusation was true or not,
“naïveté,” εὐήθεια, excited Greek risibilities more quickly
than anything else. The εὐήθεια of the Jews lay of course
not in their beliefs about the Deity. On that point all educated men
were in accord. But it lay in believing in the sanctity of the priests,
and in the observance of the innumerable regulations, particularly of
abstention, which had already assumed such proportions among the Jews.
The line of Meleager of Gadara, about his Jewish rival,
ἕστι καὶ ἐν ψυχροῖς σάββασι θερμὸς Ἔρως,[187]
Even on the cold Sabbaths Love makes his warmth felt,
contains in its ψυχρὰ σάββατα “cold Sabbaths,” an epitome
of the Greek point of view, ψυχρός, “cold,” was almost a
synonym for “dull.” That a holiday should be celebrated by abstention
from ordinary activities and amusements seemed to a Greek the essence of
unreason. Their own religious customs were, like those of all other
nations, full of tabus, but they were the less conscious of them because
they were wholly apart from their daily life. Jews avoided certain
foods, not merely as an occasional fast, but always. Their myths were
not irrelevant and beautiful stories, but were firmly believed to be the
records of what actually happened. The precepts of their code were
sanctioned, not merely by expediency, but by the fear of an offended
God.
An excellent example of how the rhetorical τόπος of
“naïveté” was handled is presented by Agatharchidas of Cnidus, who wrote
somewhere near 150 B.C.E.[188]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account