The headstone on every grave is of the same shape. No eccentric
monumental tablets are to be seen, and no artistically carved figure is
represented on any of the gravestones--the Jewish faith forbids all such
adornments. The only difference in these stones lies in the fact that
those of the poor are small, and those of the rich large; that the
inscription on the poor man's headstone shows him to have been an honest
man, and that on the rich man's makes him out to have been the noblest
man who ever lived--that is all; for even the arrangement of the
inscription is strictly ordained in the Talmodim. The insignia of the
tribe is put first, then the name of the deceased, followed by those of
his parents, and after that his occupation in life. Sometimes this last
is passed over in silence, for "usurer" or "informer" would not look
well upon a tomb, to say nothing of worse things. In such cases the
friends content themselves with putting, "He was indefatigable in the
study of his religion, and loved his children"--and, as a rule, this was
true.
Whoever reads these inscriptions will see that he need go no further in
search of the island of the blessed, or of the garden of Eden, where
angels walk about in human form--that is to say, if he believes the
inscriptions. The Semitic race goes further in showing reverence for the
dead than any other. The Romans contented themselves with "_De mortuis
nil nisi bonum_." They demanded that the dead should be spoken of with
kindness and respect, maintaining that such conduct was only seemly in
face of the majesty of death and the helplessness of the dead. The
Semites go further than this: they exact that only good should be spoken
of the dead. And if any man is so terrible a sinner that no good is to
be found in him, they keep silence regarding him....
They keep silence. The worst anathema known to this people is, "His name
shall be blotted out." And so in such cases they do not inscribe his
name upon his headstone. There is many a nameless grave in Podolian
burial-grounds. This is meant as a punishment, as a requital of the evil
the man had done while on earth.
And, again, it is meant in mercy: for on the day when the kingdom of God
shall come, the heavenly trumpets can not alone waken the sleepers; the
angel of eternal life is to do that. He will go from stone to stone, and
call the dead by the name inscribed on the headstone--the righteous to
unspeakable blessedness, and the wicked to unspeakable punishment. If no
name is carved upon the stone, he will perhaps pass on without arousing
the sleeper. Perhaps!--all hope that it may be so, in mercy to the
sinner!...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account