"More so than you imagine. A very grave psychological process is going
on in that woman. She is struggling with all her might to free herself
from the oppressive bonds of orthodoxy, and to gain a more enlarged view
of life; but it must be confessed that her efforts to attain this end
are very comical, to say the least of it. Frau Klein lives like every
other Jewess. She does not venture to wear her own hair, and can not
bring herself to disobey the Levitical laws regarding food in the
smallest particular. But as she once spent six months in Lemberg when
she was a girl, she has a sort of Platonic love for 'culture' and
'enlightenment.' She begins nearly every sentence with, 'When I was in
Lemberg.' She shows her Platonic love of enlightenment in strange ways.
For instance, she delights in speaking High-German, and whenever she
manages to pick up a foreign word, she continually drags it into her
conversation by hook or by crook for the next week. You may easily
imagine how the unfortunate foreign word suffers at her hands; or
rather, I should say, you can't imagine it, for it far exceeds the
bounds of the wildest imagination. Here is another example: Frau Sprinze
can't read a word of German, and yet she bought three second-hand books
at a sale--these are, Schiller's 'Robbers,' a story by Caroline Pichler,
and a volume of 'Casanova.' She is in the habit of keeping one of these
books lying open before her on the counter, and whenever she thinks that
any one is looking at her, she stares at the mysterious characters
printed on the page as attentively as though she understood what they
meant. If any pious Jew tells her that reading a German book is a deadly
sin, she invariably answers: 'When I was in Lemberg, I noticed that the
daughters of the chief rabbi were in the habit of reading German books.'
At the same she secretly comforts herself by the thought: 'If reading
these books is really a sin, I am innocent of committing it....' As a
last example of her large-mindedness, we have the invitation to her
daughter's marriage-feast. You must know that she has arranged that the
dancing at her party shall not be conducted after the 'Jewish
fashion'--the men with men and the women with women--but after that of
the Christians, which allows men and women to dance with each other. We
probably owe the heartiness of our invitation to the fact that very few
of the young men who are to be there know how to dance properly."
"How flattering!"
"Pooh! What does that matter? It'll be capital fun, I expect! Even if
they only have slow country-dances, I think that the chance of having
such a pretty girl as Esterka Regina as a partner would make up for
anything. Don't you?"
"No, I don't," answered Adolf, shortly.
But he looked thoughtful when he heard her name, and next day when the
Marschallik came to invite him to Frau Klein's party, he at once
consented to go, very much to my surprise and to that of the old man.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account