[264] N’s stories seemed to be about some of the Chertkovs’ difficult
experiences in England.
[265] Prince S. N. Troubetskoi (1862–1905), professor of philosophy in
the Moscow University, took an active part in the magazine, _Problems
of Philosophy and Psychology_, and became after N. Y. Grot’s death,
the editor of it. Tolstoi, as was said above, gave his work, _What
Is Art?_ to this magazine.
[266] Of these subjects Tolstoi, as much as can be judged, made use
of the following: the first, _Father Sergius_, 1898; the second,
_The Posthumous Memoirs of the Monk, Fedor Kuzmich_, 1905; the
fourth, _Korni Vasiliev_, 1905; fifth, _The Resurrection of Hell
and Its Destruction_, 1902; sixth, _The Forged Coupon_, 1902–1904;
seventh, _Hadji Murad_, 1898, 1902–1904; the tenth, _Resurrection_,
1898–1899; and the thirteenth, _The Divine and the Human_, 1903–1904;
the twelfth subject, _Mother_, was begun by Tolstoi in the beginning
of the nineties (Introduction to _The Story of a Mother_, or _A
Mother’s Notes_).
[267] It was disagreeable to Tolstoi that the foreign publishers, who
wished to print the first edition of his book, _What Is Art?_ made the
condition that it should appear everywhere simultaneously and that it
should not be published anywhere first, not even in Russia. Tolstoi,
being little acquainted with the conditions of foreign publication,
did not understand at first how unavoidable these demands were for
a simultaneous publication of books in various countries, and he
was disagreeably embarrassed that he had to absolutely forbid the
appearance of the book in Russia before the day arranged for foreign
publication. Later, realising the affair more closely, Tolstoi saw
the necessity of these conditions of the publishers.
[268] I.e., he entirely finished the work _What Is Art?_ and gave
it to _Problems of Philosophy and Psychology_.
[269] V. G. Chertkov, being exiled from Russia, settled in England,
where he founded the publication, _The Free Press_, in which the
works of Tolstoi were printed, as well as of authors near to him in
point of view which could not be printed in the Russian papers. He
also arranged for the translations of the new works of Tolstoi into
the important European tongues. The telegram which Tolstoi mentions
must have been about the English translation of _What is Art?_
[270] Sofron Pavlovich Chizhov, a peasant from the district of Umansk,
in the province of Kiev, because of his spreading of views adverse
to the orthodox religion, was exiled by administrative order, first
to Poland and then to eastern Siberia. His _Memoirs_ were printed
in _The Free Press_, No. 10, 1904. Tolstoi often wrote to Chizhov
in exile, expressing his joy that he bears all oppression “like a
man, with patience and with love.” Chizhov has remained in Siberia
for life and at present is living near Yakutsk.
[271] As in the copy in possession of the editors.
[272] See Note 267.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account