The journal of Montaigne's travels in Italy by way of Switzerland and Germany in 1580 and 1581, Volume 3 (of 3)Montaigne, Michel de
General
The journal of Montaigne's travels in Italy by way of Switzerland and Germany in 1580 and 1581, Volume 3 (of 3)
Montaigne, Michel de
Germany -- Description and travel; Italy -- Description and travel; Switzerland -- Description and travel
[45] Montaigne speaks of the douche as an Italian speciality. “Comme
les Allemans ont de particulier, de se faire generalement tous corneter
et vantouser, avec scarification dans le bain: ainsi ont les Italiens
leur _doccie_, qui sont certaines gouttières de cette eau chaude,
qu’ils conduisent par des cannes, et vont baignant une heur le matin,
et autant l’après disnée, par l’espace d’un mois, ou la teste, ou
l’estomach, ou autre partie du corps, à laquelle ils ont affaire”
(_Essais_, ii. 37).
[46] Montaigne held La Boetie in the highest esteem. “Et le plus grand
que j’aye cogneu au vif, je dis des parties naturelles de l’ame, et le
mieux né, c’estoit Estienne de la Boetie.”--_Essais_, ii. 17, and in
ii. 27 he again writes at length in praise of his lost friend.
[47] “De acquis lucensibus, quæ vulgo Villenses appellantur,” by G. B.
Donati. The author was a physician of Lucca, who studied at Pisa and
Padua. Franciotti, also a Lucchese doctor, wrote a treatise, “Tractatus
de Balneo Villensi in Agro Lucensi posito.”
[48] From this point the Journal is written in Italian.
[49] This spring had only recently come into fashion. It had always
been used by the country people for skin diseases, and about the middle
of the sixteenth century it acquired great fame through the cure of a
certain Pistoian of a loathsome skin disease which had been treated
ineffectually at every other spring. There are many springs on this
range of hills: Corsena, Bagno Rosso, Bagno di S. Giovanni, Bagno della
Villa, Bagno di Bernabo, and Bagno Cardinali.
[50] Ascension Day.
[51] The inscription at the Bagno alla Villa runs as follows: “Sacri
de villa balnei hec precipue sunt virtutes. Confert cunctis capitis
membris. Curat omnes stomachi morbos. Appetitum excitat. Digestionem
procurat. Vomitum restringit. Sanat cuncta epatis vitia. Epatis et
venarum opilationem aperit. Colorem optimum facit. Confert passionibus
splenis. Sanat ulcera pulmonis. Mundat renes. Lapidem minuit. Arenulas
prohibit. Macros impinguat. Lepram curat non confirmatam. Bibita
antiquas febres expellit. Et matricis etiam anterius cristerizata.
Triginta balneantur diebus. Octo vel decern bibitur purgatione
premissa. A contrariis caveatur. Toto corpore ulcera sanat.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account