The Journal of Negro History, Volume 3, 1918Various
History
The Journal of Negro History, Volume 3, 1918
Various
African Americans -- Periodicals
The unique features of Natalie Curtis Burlin's notation of Negro
folk-songs, collected in the South, are their complete truth to the
original folk-song, spirit and letter. The spontaneous part-singing of
groups of Negroes is a rare phenomenon in folk-music, for most simple
people sing only a unisono melody. Mrs. Curtis Burlin, unlike most
former collectors, has recorded not only the melody and words, but the
whole _choral_ folk-song, as sung in the South, with all its different
voices. To secure entire accuracy in so difficult a task, a phonograph
was used and the work was mainly accomplished in all its wealth of
octave at Hampton Institute, Virginia, under the auspices of which the
collection was undertaken and for the benefit of which the
publications are made. Not content with a by-ear approximation only of
the folk-song, Mrs. Burlin gave especial care to the notation of every
nuance of Negro singing--organic and rhythmic. The changing nuance
syncopations that give such expressive accent to the different solo
verses sung by the Negro "leader" have all been caught and put upon
paper. Doctor Talcott Williams, of the New York School of Journalism,
says that the example of this reverent and scholarly work marks a new
era in the collecting of Negro folk-music in this country.
The words of the songs--true folk-poems--have been noted in dialect
with the same truth to Negro rendering as the music. Furthermore, the
syllables stressed in the music are stressed in the written poem as
well; for in the mind of the Negro authors, words and music were one
spontaneous creation, and it is the _music_ that gives to the words
the accent, instead of the words forming the basis of the accentuation
of the music, as with us. This reproduction in verse of the original
Negro rhythms which are full of unexpected emphasis and captivating
syncopation forms a new departure in the manner of writing Negro poems
and it is believed that modern poets and writers of vers libre will
find interest in the richness and variety of Negro rhythms here shown.
Each song is prefaced by a few paragraphs of descriptive text and the
dedications of the different records to men who have helped to advance
the Negro summarize, in a sense, the progress of the race since
emancipation.
The recording of Negro folk-songs was prefaced by Mrs. Burlin by a
year's study of the native music of Africa. Doubleday, Page & Co. will
bring out in the autumn her book entitled _Songs From the Dark
Continent_, containing the results of careful study of native
folk-lore and music told and sung by two African boys (one a Zulu and
the other from the Ndan tribe) who had come directly to Hampton
Institute from the Dark Continent. This book plainly proves the
relationship of American Negro music to its parent stem in Africa, and
reveals the poetic as well as musical gifts latent in the black race.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account