The Journal of Negro History, Volume 8, 1923Various
History
The Journal of Negro History, Volume 8, 1923
Various
African Americans -- Periodicals
The importance, for the history of Pre-Columbian civilization,
of these discoveries cannot be overestimated. Moreover, their
significance is not concerned alone with the history of America.
They will compel a revision and realignment of historical frontiers
in Europe and Africa as well, from a date not later than the first
quarter of the fifteenth century. Lastly, "Africa and the Discovery
of America" forms, as it were, a sequel to Professor Wiener's
_Contributions toward a History of Arabico-Gothic Culture_, enabling
the historian to trace the influence of the Arabs as the torch-bearers
of civilization. It was they who in the eighth century, through the
medium of the Spanish Mozarabs, recreated European culture, and at a
later period, through that of the Arabicised Negroes, of whom the West
African Mandingoes were the most important, at least almost entirely
re-created, if they did not actually create, the civilization of the
native American tribes, throughout both continents, and planted, so
to speak, in the New World, the seeds of two great modern industries,
cotton and tobacco.
Let us then consider, first, what is the bearing of Professor Wiener's
work on the history of cotton. Assyria and India were centers of
cotton culture at a very early date. The evidence that the Arabs
popularized cotton in Africa, in connection with the ceremonial
purification of the dead, that is, stuffing the orifices of the body
with cotton, is shown by the fact that Arabic _'utb_ "cotton," a loan
word from Coptic _tbbe_ "to purify," has produced the West African
"cotton" words, exactly as Arabic _wudu'_ "ablution" has given rise,
doubtless through Hausa influence, to the "cotton" words of Nigeria.
What is particularly important to note, however, is that Arabic
_qutn_ "cotton" has gone everywhere into the Mandingo dialects, which
have, in turn, influenced the native American languages. Thus for
example, in South America, the Mandingo _kotondo_, etc., "cotton,"
derived from Arabic _qutn_, has left derivatives in the Indian
languages "from Venezuela south to Peru, and in Central Brazil"
(page 80), beside derivatives from Kimbunou _mujinha_ "cotton," in
eastern Brazil, northward and westward. If we concede the presence
of cotton in South America before Columbus, we can only conclude,
on the basis of linguistic evidence, that it was introduced either
directly or indirectly from Africa. The Aztec word _ychca_, the
native Mexican word for "cotton," furnishes no proof that cotton
was known to the Mexicans before the coming of the Spaniards, since
_ychca_ is not originally a specific name, but has reference to any
kind of fibre,--of a fluffy character, and came to mean "cotton" only
secondarily.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account