The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five ActsSudermann, Hermann
General
The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five Acts
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
You may speak before my brother. I have no secrets from him.
Holtzmann.
There is a man waiting in my room who wishes to speak to you. His name
is Meixner. (_The two brothers look at each other_.)
Richard.
Thanks. Please tell Herr Meixner that I will see him in a moment.
(Holtzmann _goes out_.)
Baron Ludwig.
Well, this ends my mission. Good-bye, Richard. Your luck frightens me.
Richard (_laughing bitterly_).
My luck!
Baron Ludwig (_pressing his hands_).
Don't hang back now, my dear fellow. The way is open to you.
Richard.
Thank you. Good-bye. (Baron Ludwig _goes out_. Richard _rings_.)
_Enter_ George.
Richard.
I will see the gentleman who is waiting. You will remain in the
ante-room. Don't let in any one else. (George _goes out. After a short
pause_ Meixner _enters_.)
Richard.
Herr Meixner, after what has happened, doesn't it strike you as rather
a liberty that you should enter my house?
Meixner.
(_Speaking in a hoarse voice, with an occasional cough_.) May I take my
muffler off? My lungs have gone wrong--makes it very hard for me to
talk down my adversary in one of those crowded smoky halls.--But what's
to be done about it?
Richard.
May I ask what you want of me?
Meixner.
Really, Baron, from the way you look at me I might almost ask what you
want of _me_. But I suppose it's my turn first.--I haven't come out of
malice. You can safely offer me a chair.
Richard.
If you haven't come out of malice you probably won't stay long enough
to need one.
Meixner.
Ah--thanks. Well, I'll take the hint and be brief. It was down at
Lengenfeld, you know. Herr Holtzmann and I sat up a whole night arguing
over the elections. Why not--two honourable antagonists, eh? Herr
Holtzmann, as a good theologian, was all for the sanctity of the social
order. I laughed at him--he's at the age when the disciple looks up to
his master, and he brought you up as an example. I laughed at him
again.--"If Baron Voelkerlingk is not what I believe him to be," said
he, "nothing is what I believe it to be, and I'll go over to your
side." "Shake hands on that," said I; and we did. The next day, in my
speech, I made that allusion--you know what I mean--and as no one took
it up, and I began to be afraid it might hang fire, I sent about a few
copies of the paper. That helped. I got my nomination the next day.
Richard.
Not in my district.
Meixner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account