The Kama Sutra of Vatsyayana: Translated From the Sanscrit in Seven Parts With Preface, Introduction and Concluding RemarksVatsyayana
Philosophy
The Kama Sutra of Vatsyayana: Translated From the Sanscrit in Seven Parts With Preface, Introduction and Concluding Remarks
Vatsyayana
Love; Sex
When young men approach her with delight, she should think of what she
may accomplish through them.
The combination of gains and losses on all sides are: gain on one side,
and loss on all others; loss on one side and gain on all others; gain on
all sides, loss on all sides.
A courtesan should also consider doubts about gain and doubts about loss
with reference both to wealth, religious merit, and pleasure.
Thus ends the consideration of gain, loss, attendant gains, attendant
losses, and doubts.
The different kinds of courtesans are:
A bawd.
A female attendant.
An unchaste woman.
A dancing girl.
A female artisan.
A woman who has left her family.
A woman living on her beauty.
And, finally, a regular courtesan.
All the above kinds of courtesans are acquainted with various kinds of
men, and should consider the ways of getting money from them, of
pleasing them, of separating themselves from them, and of re-uniting
with them. They should also take into consideration particular gains and
losses, attendant gains and losses, and doubts in accordance with their
several conditions.
Thus end the considerations of courtesans.
There are also two verses on the subject as follows:
"Men want pleasure, while women want money, and therefore this Part,
which treats of the means of gaining wealth, should be studied."
"There are some women who seek for love, and there are others who seek
for money; for the former the ways of love are told in previous portions
of this work, while the ways of getting money, as practised by
courtesans, are described in this Part."
FOOTNOTE:
[Footnote 76: The souls of men who die with their desires unfulfilled
are said to go to the world of the Manes, and not direct to the Supreme
Spirit.]
=END OF PART VI.=
PART VII.
ABOUT THE MEANS OF ATTRACTING OTHERS TO YOURSELF.
CHAPTER I.
ON PERSONAL ADORNMENT; ON SUBJUGATING THE HEARTS OF OTHERS; AND ON TONIC
MEDICINES.
When a person fails to obtain the object of his desires by any of the
ways previously related, he should then have recourse to other ways of
attracting others to himself.
Now, good looks, good qualities, youth, and liberality are the chief and
most natural means of making a person agreeable in the eyes of others.
But in the absence of these a man or a woman must have resort to
artificial means, or to art, and the following are some recipes that may
be found useful.
(a). An ointment made of the tabernamontana coronaria, the costus
speciosus or arabicus, and the flacourtia cataphracta, can be used as an
unguent of adornment.
(b). If a fine powder is made of the above plants, and applied to the
wick of a lamp, which is made to burn with the oil of blue vitrol, the
black pigment or lamp black produced therefrom, when applied to the
eye-lashes, has the effect of making a person look lovely.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account