The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
It is related that he said: “The speech of the prophets gives
information concerning presence (_ḥuḍúr_), while the speech of the
saints (_ṣiddíqín_) alludes to contemplation (_musháhadat_).” True
information is derived from sight, and it is impossible to give true
information of anything that one has not actually witnessed, whereas
allusion (_ishárat_) involves reference to another thing. Hence the
perfection and ultimate goal of the saints is the beginning of the state
of the prophets. The distinction between prophet (_nabí_) and saint
(_walí_), and the superiority of the former to the latter, is plain,
notwithstanding that two heretical sects declare the saints to surpass
the prophets in excellence. It is related that he said: “I was eagerly
desirous of seeing Iblís. One day, when I was standing in the mosque, an
old man came through the door and turned his face towards me. Horror
seized my heart. When he came near I said to him, ‘Who art thou? for I
cannot bear to look on thee, or think of thee.’ He answered, ‘I am he
whom you desired to see.’ I exclaimed, ‘O accursed one! what hindered
thee from bowing down to Adam?’ He answered, ‘O Junayd, how can you
imagine that I should bow down to anyone except God?’ I was amazed at
his saying this, but a secret voice whispered: ‘Say to him, _Thou liest.
Hadst thou been an obedient servant thou wouldst not have transgressed
His command._’ Iblís heard the voice in my heart. He cried out and said,
‘By God, you have burnt me!’ and vanished.” This story shows that God
preserves His saints in all circumstances from the guile of Satan. One
of Junayd’s disciples bore him a grudge, and after leaving him returned
one day with the intention of testing him. Junayd was aware of this and
said, replying to his question: “Do you want a formal or a spiritual
answer?” The disciple said: “Both.” Junayd said: “The formal answer is
that if you had tested yourself you would not have needed to test me.
The spiritual answer is that I depose you from your saintship.” The
disciple’s face immediately turned black. He cried, “The delight of
certainty (_yaqín_) is gone from my heart,” and earnestly begged to be
forgiven, and abandoned his foolish self-conceit. Junayd said to him:
“Did not you know that God’s saints possess mysterious powers? You
cannot endure their blows.” He cast a breath at the disciple, who
forthwith resumed his former purpose and repented of criticizing the
Shaykhs.
32. ABU ´L-ḤASAN AḤMAD B. MUḤAMMAD AL-NÚRÍ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account