The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
Man’s certainty in gnosis may be now
greater and now less, but the principle of gnosis is neither increased
nor diminished, since in either case it would be impaired. You must not
let blind conformity enter into your knowledge of God, and you must know
Him through His attributes of perfection. This can be attained only
through the providence and favour of God, who has absolute control of
our minds. If He so will, He makes one of His actions a guide that shows
us the way to Himself, and if He will otherwise, He makes that same
action an obstacle that prevents us from reaching Him. Thus Jesus was to
some a guide that led them to gnosis, but to others he was an obstacle
that hindered them from gnosis; the former party said, “This is the
servant of God,” and the latter said, “This is the son of God.”
Similarly, some were led to God by idols and by the sun and moon, while
others were led astray. Such guides are a means of gnosis, but not the
immediate cause of it, and one means is no better than another in
relation to Him who is the author of them all. The gnostic’s affirmation
of a means is a sign of dualism (_zunnár_), and regard to anything
except the object of knowledge is polytheism (_shirk_). When a man is
doomed to perdition in the Preserved Tablet, nay, in the will and
knowledge of God, how can any proof and demonstration lead him aright?
The most high God, as He pleases and by whatever means He pleases, shows
His servant the way to Himself and opens to him the door of gnosis, so
that he attains to a degree where the very essence of gnosis appears
alien (_ghayr_) and its attributes become noxious to him, and he is
veiled by his gnosis from the object known and realizes that his gnosis
is a pretension (_da`wá_). Dhu `l-Nún the Egyptian says: “Beware lest
thou make pretensions to gnosis,” and it has been said in verse—
“_The gnostics pretend to knowledge,
But I avow ignorance: that is my knowledge._”
Therefore do not claim gnosis, lest thou perish in thy pretension, but
cleave to the reality thereof, that thou mayest be saved. When anyone is
honoured by the revelation of the Divine majesty, his existence becomes
a plague to him and all his attributes a source of corruption. He who
belongs to God and to whom God belongs is not connected with anything in
the universe. The real gist of gnosis is to recognize that to God is the
kingdom. When a man knows that all possessions are in the absolute
control of God, what further business has he with mankind, that he
should be veiled from God by them or by himself? All such veils are the
result of ignorance. As soon as ignorance is annihilated, they vanish,
and this life is made equal in rank to the life hereafter.
Footnote 140:
See _Nafaḥát_, No. 373.
Footnote 141:
See Baydáwí on Kor. vii, 174.
Footnote 142:
See Goldziher & Landberg, _Die Legende vom Mönch Barṣīṣā_ (1896), and
M. Hartmann, _Der heilige Barṣīṣā_ in _Der Islamische Orient_ (1905),
i, 23-8.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account