The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism — John Shaqi
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
If the novice, having donned the _muraqqa`a_, should be forced to tear
it under compulsion of the temporal authority, this is permissible and
excusable; but should he tear it of free will and deliberately, then
according to the law of the sect he is not allowed to wear a _muraqqa`a_
in future, and if he do so, he stands on the same footing as those in
our time who are content to wear _muraqqa`as_ for outward show, with no
spiritual meaning. As regards the rending of garments the true doctrine
is this, that when Ṣúfís pass from one stage to another they immediately
change their dress in thankfulness for having gained a higher stage; but
whereas every other garment is the dress of a single stage, the
_muraqqa`a_ is a dress which comprises all the stages of the Path of
poverty and purity, and therefore to discard it is equivalent to
renouncing the whole Path. I have made a slight allusion to this
question, although this is not the proper place for it, in order to
settle the particular point at issue; but, please God, I will give a
detailed explanation of the principle in the chapter on rending
(_kharq_), and in the revelation of the mystery of “audition” (_samá`_).
Furthermore, it has been said that one who invests a novice with the
_muraqqa`a_ should possess such sovereign mystical powers that any
stranger on whom he looks kindly should become a friend, and any sinner
whom he clothes in this garment should become a saint.
Once I was travelling with my Shaykh in Ádharbáyaján, and we saw two or
three persons wearing _muraqqa`as_, who were standing beside a
wheat-barn and holding up their skirts in the hope that the farmer would
throw them some wheat. On seeing this the Shaykh exclaimed: “_Those are
they who have purchased error at the price of true guidance, but their
traffic has not been profitable_” (Kor. ii, 15). I asked him how they
had fallen into this calamity and disgrace. He said: “Their spiritual
directors were greedy to gather disciples, and they themselves are
greedy to collect worldly goods.” It is related of Junayd that he saw at
the Báb al-Ṭáq[48] a beautiful Christian youth and said: “O Lord, pardon
him for my sake, for Thou hast created him exceeding fair.” After a
while the youth came to Junayd and made profession of Islam and was
enrolled among the saints. Abú `Alí Siyáh was asked: “Who is permitted
to invest novices with the _muraqqa`a_?” He replied: “That one who
oversees the whole kingdom of God, so that nothing happens in the world
without his knowledge.”
Footnote 48:
A gate in the eastern quarter of Baghdád.
CHAPTER V.
ON THE DIFFERENT OPINIONS HELD CONCERNING POVERTY AND PURITY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account