The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
He who abandons the law and commits an irreligious act, and says that he
is following the rule of “blame”, is guilty of manifest wrong and
wickedness and self-indulgence. There are many in the present age who
seek popularity by this means, forgetting that one must already have
gained popularity before deliberately acting in such a way as to make
the people reject him; otherwise, his making himself unpopular is a mere
pretext for winning popularity. On a certain occasion I was in the
company of one of these vain pretenders. He committed a wicked act and
excused himself by saying that he did it for the sake of blame. One of
the party said, “That is nonsense.” He heaved a sigh. I said to him: “If
you claim to be a Malámatí and are firm in your belief, this gentleman’s
disapproval of what you have done ought to encourage you to persevere;
and since he is seconding you in your chosen course, why are you so
unfriendly and angry with him? Your behaviour is more like pretence than
pursuit of blame. Whoever claims to be guided by the Truth must give
some proof of his assertion, and the proof consists in observing the
_Sunna_ (Ordinances of the Prophet). You make this claim, and yet I see
that you have failed to perform an obligatory religious duty. Your
conduct puts you outside the pale of Islam.”
SECTION.
The doctrine of Blame was spread abroad in this sect by the Shaykh of
his age, Ḥamdún Qaṣṣár. He has many fine sayings on the subject. It is
recorded that he said: _Al-malámat tark al-salámat_, “Blame is the
abandonment of welfare.” If anyone purposely abandons his own welfare
and girds himself to endure misfortune, and renounces his pleasures and
familiar ties, in hope that the glory of God will be revealed to him,
the more he is separated from mankind the more he is united to God.
Accordingly, the votaries of Blame turn their backs on that thing,
namely welfare (_salámat_), to which the people of this world turn their
faces, for the aspirations of the former are Unitarian (_waḥdání_).
Aḥmad b. Fátik relates that Ḥusayn b. Manṣúr, in reply to the question
“Who is the Ṣúfí?” said: “He who is single in essence” (_waḥdání
al-dhát_). Ḥamdún also said concerning Blame: “It is a hard way for the
vulgar to follow, but I will tell one part thereof: the Malámatí is
characterized by the hope of the Murjites and the fear of the
Qadarites.” This saying has a hidden meaning which demands explanation.
It is the nature of man to be deterred by popularity more than any other
thing from seeking access to God. Consequently he who fears this danger
is always striving to avoid it, and there are two perils which confront
him: firstly, the fear that he may be veiled from God by the favour of
his fellow-creatures; and secondly, the fear of committing some act for
which the people will blame him and thereby fall into sin. Accordingly,
the Malámatí must, in the first instance, take care to have no quarrel
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account