The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
coming and pulling my hair and tearing it out, and treating me with
contumely after the manner of his kind. At that time I felt entirely
satisfied, and I rejoiced in my garb. My joy reached its highest pitch
one day when the buffoon rose from his place and _super me minxit_. On
the second occasion I arrived at a village in heavy rain, which had
soaked the patched frock on my body, and I was overcome by the wintry
cold. I went to a mosque, but was refused admittance. The same thing
happened at three other mosques where I sought shelter. In despair, as
the cold strengthened its grip on my heart, I entered a bathhouse and
drew my skirt close up to the stove. The smoke enveloped me and
blackened my clothes and my face. Then also I felt entirely satisfied.”
Once I, `Alí b. `Uthmán al-Jullábí, found myself in a difficulty. After
many devotional exercises undertaken in the hope of clearing it away, I
repaired—as I had done with success on a former occasion—to the tomb of
Abú Yazíd, and stayed beside it for a space of three months, performing
every day three ablutions and thirty purifications in the hope that my
difficulty might be removed. It was not, however; so I departed and
journeyed towards Khurásán. One night I arrived at a village in that
country where there was a convent (_khánaqáh_) inhabited by a number of
aspirants to Ṣúfiism. I was wearing a dark-blue frock (_muraqqa`-i
khishan_), such as is prescribed by the _Sunna_;[50] but I had with me
nothing of the Ṣúfí’s regular equipment (_álat-i ahl-i rasm_) except a
staff and a leathern water-bottle (_rakwa_). I appeared very
contemptible in the eyes of these Ṣúfís, who did not know me. They
regarded only my external habit and said to one another, “This fellow is
not one of us.” And so in truth it was: I was not one of them, but I had
to pass the night in that place. They lodged me on a roof, while they
themselves went up to a roof above mine, and set before me dry bread
which had turned green, while I was drawing into my nostrils the savour
of the viands with which they regaled themselves. All the time they were
addressing derisive remarks to me from the roof. When they finished the
food, they began to pelt me with the skins of the melons which they had
eaten, by way of showing how pleased they were with themselves and how
lightly they thought of me. I said in my heart: “O Lord God, were it not
that they are wearing the dress of Thy friends, I would not have borne
this from them.” And the more they scoffed at me the more glad became my
heart, so that the endurance of this burden was the means of delivering
me from that difficulty which I have mentioned; and forthwith I
perceived why the Shaykhs have always given fools leave to associate
with them and for what reason they submit to their annoyance.
Footnote 50:
I. adds in margin “for travellers”.
CHAPTER VII.
CONCERNING THEIR IMÁMS WHO BELONGED TO THE COMPANIONS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account