The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
He is celebrated among the Ṣúfí Shaykhs for the subtlety of his
discourse and his acquaintance with spiritual truths, and he has written
famous books in explanation of Ṣúfiism. It is related that he said:
“Whoever knows God turns his back on all else.” The gnostic (_`árif_)
turns his back on “other” (than God) and is cut off from worldly things,
because his knowledge (_ma`rifat_) is pure nescience (_nakirat_),
inasmuch as nescience forms part of his knowledge, and knowledge forms
part of his nescience. Therefore the gnostic is separated from mankind
and from thought of them, and he is joined to God. “Other” has no place
in his heart, that he should pay any heed to them, and their existence
has no worth for him, that he should fix the remembrance of them in his
mind. And it is related that he said: “There is no right service without
repentance, because God hath put repentance before service, and hath
said, _Those who repent and serve_” (Kor. ix, 113). Repentance
(_tawbat_) is the first of the “stations” in this Path, and service
(_`ibádat_) is the last. When God mentioned the disobedient He called
them to repentance and said, “_Repent unto God together_” (Kor. xxiv,
31); but when He mentioned the Apostle He referred to his “servantship”
(_`ubúdiyyat_), and said, “_He revealed to His servant that which He
revealed_” (Kor. liii, 10). I have read in the Anecdotes that Dáwud Ṭá´í
came to Ja`far Ṣádiq and said: “O son of the Apostle of God, counsel me,
for my mind is darkened.” Ja`far replied: “O Abú Sulaymán, thou art the
ascetic of thy time: what need hast thou of counsel from me?” He
answered: “O son of the Apostle, thy family are superior to all mankind,
and it is incumbent on thee to give counsel to all.” “O Abú Sulaymán,”
cried Ja`far, “I am afraid that at the Resurrection my grandsire will
lay hold on me, saying, ‘Why didst not thou fulfil the obligation to
follow in my steps?’ This is not a matter that depends on authentic and
sure affinity (to Muḥammad), but on good conduct in the presence of the
Truth.” Dáwud Ṭá´í began to weep and exclaimed: “O Lord God, if one
whose clay is moulded with the water of Prophecy, whose grandsire is the
Apostle, and whose mother is Fáṭima (_Batúl_)—if such a one is
distracted by doubts, who am I that I should be pleased with my dealings
(towards God)?” One day Ja`far said to his clients: “Come, let us take a
pledge that whoever amongst us shall gain deliverance on the Day of
Resurrection shall intercede for all the rest.” They said: “O son of the
Apostle, how canst thou have need of our intercession since thy
grandsire intercedes for all mankind?” Ja`far replied: “My actions are
such that I shall be ashamed to look my grandsire in the face on the
Last Day.” To see one’s faults is a quality of perfection, and is
characteristic of those who are established in the Divine presence,
whether they be prophets, saints, or apostles. The Apostle said: “When
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account