The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
He was the maternal uncle of Junayd. He was well versed in all the
sciences and eminent in Ṣúfiism, and he was the first of those who have
devoted their attention to the arrangement of “stations” (_maqámát_) and
to the explanation of spiritual “states” (_aḥwál_). Most of the Shaykhs
of `Iráq are his pupils. He had seen Ḥabíb Rá`í and associated with him.
He was a disciple of Ma`rúf Karkhí. He used to carry on the business of
a huckster (_saqaṭ-firúsh_) in the bazaar at Baghdád. When the bazaar
caught fire, he was told that his shop was burnt. He replied: “Then I am
freed from the care of it.” Afterwards it was discovered that his shop
had not been burnt, although all the shops surrounding it were
destroyed. On seeing this, Sarí gave all that he possessed to the poor
and took the path of Ṣúfiism. He was asked how the change in him began.
He answered: “One day Ḥabíb Rá`í passed my shop, and I gave him a crust
of bread, telling him to give it to the poor. He said to me, ‘May God
reward thee!’ From the day when I heard this prayer my worldly affairs
never prospered again.” It is related that Sarí said: “O God, whatever
punishment Thou mayst inflict upon me, do not punish me with the
humiliation of being veiled from Thee,” because, if I am not veiled from
Thee, my torment and affliction will be lightened by the remembrance and
contemplation of Thee; but if I am veiled from Thee, even Thy bounty
will be deadly to me. There is no punishment in Hell more painful and
hard to bear than that of being veiled. If God were revealed in Hell to
the people of Hell, sinful believers would never think of Paradise,
since the sight of God would so fill them with joy that they would not
feel bodily pain. And in Paradise there is no pleasure more perfect than
unveiledness (_kashf_). If the people there enjoyed all the pleasures of
that place and other pleasures a hundredfold, but were veiled from God,
their hearts would be utterly broken. Therefore it is the custom of God
to let the hearts of those who love Him have vision of Him always, in
order that the delight thereof may enable them to endure every
tribulation; and they say in their orisons: “We deem all torments more
desirable than to be veiled from Thee. When Thy beauty is revealed to
our hearts, we take no thought of affliction.”
16. ABÚ `ALÍ SHAQÍQ B. IBRÁHÍM AL-AZDÍ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account