The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of StorySomadeva Bhatta, active 11th century
General
The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story
Somadeva Bhatta, active 11th century
Folk literature -- Themes, motives; Hindu mythology; India -- Social life and customs; Tales -- India
And she in her folly encouraged that husband of Sachí, being the slave
of her passions; but the hermit Gautama found out the intrigue by his
superhuman power, and arrived upon the scene. And Indra immediately
assumed, out of fear, the form of a cat. Then Gautama said to Ahalyá;
"Who is here?" She answered her husband ambiguously in the Prákrit
dialect,--"Here forsooth is a cat," so managing to preserve verbal
truth. [235] Then Gautama said, laughing, "It is quite true that your
lover is here,--and he inflicted on her a curse, but ordained that it
should terminate because she had shewed some regard for truth." The
curse ran as follows; "Woman of bad character, take for a long time the
nature of a stone, until thou behold Ráma wandering in the forest." And
Gautama at the same time inflicted on the god Indra the following
curse; "A thousand pictures of that which thou hast desired shall
be upon thy body, but when thou shalt behold Tilottamá, a heavenly
nymph, whom Visvakarman shall make, they shall turn into a thousand
eyes." When he had pronounced this curse, the hermit returned to his
austerities according to his desire, but Ahalyá for her part assumed
the awful condition of a stone. And Indra immediately had his body
covered with repulsive marks; for to whom is not immorality a cause
of humiliation?
"So true is it that every man's evil actions always bear fruit
in himself, for whatever seed a man sows, of that he reaps the
fruit. Therefore persons of noble character never desire that, which
is disagreeable to their neighbours, for this is the invariable
observance of the good, prescribed by divine law. And you two were
sister goddesses in a former birth, but you have been degraded in
consequence of a curse, and accordingly your hearts are free from
strife and bent on doing one another good turns." When they heard
this from Vasantaka, Vásavadattá and Padmávatí dismissed from their
hearts even the smallest remnants of mutual jealousy. But the queen
Vásavadattá made her husband equally the property of both, and acted
as kindly to Padmávatí as if she were herself, desiring her welfare.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account