The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of StorySomadeva Bhatta, active 11th century
General
The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story
Somadeva Bhatta, active 11th century
Folk literature -- Themes, motives; Hindu mythology; India -- Social life and customs; Tales -- India
There was once on a time in the land of Padma an excellent Bráhman
of high renown, named Agnidatta, who lived on a grant of land given
by the king. He had born to him two sons, the elder named Somadatta,
and the second Vaisvánaradatta. The elder of them was of fine person,
but ignorant, and ill-conducted, but the second was sagacious,
well-conducted, and fond of study. And those two after they were
married, and their father had died, divided that royal grant and
the rest of his possessions between them, each taking half; and the
younger of the two was honoured by the king, but the elder Somadatta,
who was of unsteady character, remained a husbandman. One day a
Bráhman, who had been a friend of his father's, seeing him engaged
in conversation with some Súdras, thus addressed him, "Though you
are the son of Agnidatta, you behave like a Súdra, you blockhead,
and you are not ashamed, though you see your own brother in favour
with the king." Somadatta, when he heard that, flew into a passion,
and forgetting the respect due to the old man, ran upon him, and
gave him a kick. Then the Bráhman, enraged on account of the kick,
immediately called on some other Bráhmans to bear witness to it,
and went and complained to the king. The king sent out soldiers to
take Somadatta prisoner, but they, when they went out, were slain
by his friends, who had taken up arms. Then the king sent out a
second force, and captured Somadatta, and blinded by wrath ordered
him to be impaled. Then that Bráhman, as he was being lifted on to
the stake, suddenly fell to the ground, as if he were flung down
by somebody. And those executioners, when preparing to lift him on
again, became blind, for the fates protect one who is destined to
be prosperous. The king, as soon as he heard of the occurrence, was
pleased, and being entreated by the younger brother, spared the life
of Somadatta; then Somadatta, having escaped death, desired to go to
another land with his wife on account of the insulting treatment of the
king, and when his relations in a body disapproved of his departure,
he determined to live without the half of the king's grant, which
he resigned; then, finding no other means of support, he desired to
practise husbandry, and went to the forest on a lucky day to find a
piece of ground suitable for it. There he found a promising piece of
ground, from which it seemed likely that an abundant crop could be
produced, and in the middle of it he saw an Asvattha tree of great
size. Desiring ground fit for cultivation, and seeing that tree to
be cool like the rainy season, as it kept off the rays of the sun
with its auspicious thick shade, he was much delighted. He said, "I
am a faithful votary of that being, whoever he may be, that presides
over this tree," and walking round the tree so as to keep it on his
right, he bowed before it. [298] Then he yoked a pair of bullocks,
and recited a prayer for success, and after making an oblation to
that tree, he began to plough there.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account