The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of StorySomadeva Bhatta, active 11th century
General
The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story
Somadeva Bhatta, active 11th century
Folk literature -- Themes, motives; Hindu mythology; India -- Social life and customs; Tales -- India
When Mitrávasu heard this from Jímútaváhana, he was pleased, and
he went and told all that to the parents of Jímútaváhana. And when
they received his proposal gladly, he was pleased, and went and
told that same matter to his own parents. And they were delighted
at the accomplishment of their desire, and so the prince quickly
prepared for the marriage of his sister. Then Jímútaváhana, honoured
by the king of the Siddhas, received according to usage the hand of
Malayavatí. And there was a great festival, in which the heavenly
minstrels bustled about, the dense crowd of the Siddhas assembled,
and which was enlivened by bounding Vidyádharas. Then Jímútaváhana was
married, and remained on that Malaya mountain with his wife in very
great prosperity. And once on a time he went with his brother-in-law
Mitrávasu to behold the woods on the shore of the sea. And there he
saw a young man come in an agitated state, sending away his mother,
who kept exclaiming "Alas! my son!" And another man, who seemed to be
a soldier, following him, conducted him to a broad and high slab of
rock and left him there. Jímútaváhana said to him: "Who are you? What
are you about to do, and why does your mother weep for you?" Then
the man told him his story.
"Long ago Kadrú and Vinatá, the two wives of Kasyapa, had a dispute
in the course of a conversation which they were carrying on. The
former said that the Sun's horses were black, the latter that they
were white, and they made an agreement that the one that was wrong
should become a slave to the other. [345] Then Kadrú, bent on winning,
actually induced her sons, the snakes, to defile the horses of the
Sun by spitting venom over them; and shewing them to Vinatá in that
condition, she conquered her by a trick and made her her slave:
terrible is the spite of women against each other! When Garuda the
son of Vinatá heard of that, he came and tried to induce Kadrú by
fair means to release Vinatá from her slavery; then the snakes, the
sons of Kadrú, reflecting, said this to him; 'O Garuda, the gods have
began to churn the sea of milk, bring the nectar thence and give it
to us as a substitute, and then take your mother away with you, for
you are the chief of heroes.' When Garuda heard that, he went to the
sea of milk, and displayed his great might in order to obtain the
nectar. Then the god Vishnu pleased with his might deigned to say
to him, 'I am pleased with thee, choose some boon.' Then Garuda,
angry because his mother was made a slave, asked as a boon from
Vishnu--'May the snakes become my food.' Vishnu consented, and when
Garuda had obtained the nectar by his own valour, he was thus addressed
by Indra who had heard the whole story: 'King of birds, you must take
steps to prevent the foolish snakes from consuming the nectar, and to
enable me to take it away from them again.' When Garuda heard that,
he agreed to do it, and elated by the boon of Vishnu, he went to the
snakes with the vessel containing the nectar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account