The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of StorySomadeva Bhatta, active 11th century
General
The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story
Somadeva Bhatta, active 11th century
Folk literature -- Themes, motives; Hindu mythology; India -- Social life and customs; Tales -- India
made all the more auspicious, and the king rejoiced with the queens,
having bestowed presents on that company of ministers' sons. And that
prince Naraváhanadatta was always surrounded by those six ministers'
sons devoted to him alone, who commanded respect even in their boyhood,
[367] as if with the six political measures that are the cause of great
prosperity. The days of the lord of Vatsa passed in great happiness,
while he gazed affectionately on his son with his smiling lotus-like
face, going from lap to lap of the kings whose minds were lovingly
attached to him, and making in his mirth a charming indistinct
playful prattling.
BOOK V.
CHAPTER XXIV.
May Ganesa, painting the earth with mosaic by means of the particles
of red lead flying from his trunk whirled round in his madness, [368]
and so, as it were, burning up obstacles with the flames of his might,
protect you.
Thus the king of Vatsa and his queen remained engaged in bringing
up their only son Naraváhanadatta, and once on a time the minister
Yaugandharáyana, seeing the king anxious about taking care of him,
said to him as he was alone,--"King, you must never feel any anxiety
now about the prince Naraváhanadatta, for he has been created by
the adorable god Siva in your house as the future emperor over the
kings of the Vidyádharas; and by their divine power the kings of the
Vidyádharas have found this out, and meaning mischief have become
troubled, unable in their hearts to endure it; and knowing this, the
god with the moon-crest has appointed a prince of the Ganas, [369]
Stambhaka by name, to protect him. And he remains here invisible,
protecting this son of yours, and Nárada coming swiftly informed
me of this." While the minister was uttering these words, there
descended from the midst of the air a divine man wearing a diadem
and a bracelet, and armed with a sword. He bowed, and then the king
of Vatsa, after welcoming him, immediately asked him with curiosity:
"Who are you, and what is your errand here?" He said, "I was once
a mortal, but I have now become a king of the Vidyádharas, named
Saktivega and I have many enemies. I have found out by my power that
your son is destined to be our emperor, and I have come to see him, O
king." When Saktivega, over-awed at the sight of his future emperor,
had said this, the king of Vatsa was pleased and again asked him
in his astonishment, "How can the rank of a Vidyádhara be attained,
and of what nature is it, and how did you obtain it? Tell me this,
my friend." When he heard this speech of the king's, that Vidyádhara
Saktivega courteously bowing, answered him thus, "O king, resolute
souls having propitiated Siva either in this or in a former birth,
obtain by his favour the rank of Vidyádhara. And that rank, denoted
by the insignia of supernatural knowledge, of sword, garland and so
on, is of various kinds, but listen! I will tell you how I obtained
it. Having said this, Saktivega told the following story, relating
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account