The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of StorySomadeva Bhatta, active 11th century
General
The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story
Somadeva Bhatta, active 11th century
Folk literature -- Themes, motives; Hindu mythology; India -- Social life and customs; Tales -- India
Having thus related his wonderful history, the eloquent Saktivega
went on to say to the king of Vatsa, "Know me, O lord of Vatsa,
ornament of the lunar race, to be that very Saktideva come here,
full of desire to behold the two feet of your son who is just born,
and is destined to be our new emperor. Thus I have obtained, though
originally a man, the rank of sovereign among the Vidyádharas by the
favour of Siva: and now, O king, I return to my own home; I have seen
our future lord; may you enjoy unfailing felicity."
After finishing his tale, Saktivega said this with clasped hands,
and receiving permission to depart, immediately flew up into the sky
like the moon in brightness, and then the king of Vatsa in the company
of his wives, surrounded by his ministers, and with his young son,
enjoyed, in his own capital a state of indescribable felicity.
BOOK VI.
CHAPTER XXVII.
May the god with the face of an elephant, [429] who appears, with
his head bowed down and then raised, to be continually threatening
the hosts of obstacles, protect you.
I adore the god of Love, pierced with the showers of whose arrows even
the body of Siva seems to bristle with dense thorns, when embraced
by Umá.
Now hear the heavenly adventures which Naraváhanadatta, speaking of
himself in the third person, told from the very beginning, after
he had obtained the sovereignty of the Vidyádharas, and had been
questioned about the story of his life on some occasion or other by
the seven Rishis and their wives.
Then that Naraváhanadatta being carefully brought up by his father,
passed his eighth year. The prince lived at that time with the sons
of the ministers, being instructed in sciences, and sporting in
gardens. And the queen Vásavadattá and Padmávatí also on account of
their exceeding affection were devoted to him day and night. He was
distinguished by a body which was sprung from a noble stock, and bent
under the weight of his growing virtues, and gradually filled out,
as also by a bow which was made of a good bamboo, which bent as the
string rose, and slowly arched itself into a crescent. [430] And his
father the king of Vatsa spent his time in wishes for his marriage
and other happiness, delightful because so soon to bear fruit. Now
hear what happened at this point of the story.
Story of the merchant's son in Takshasilá.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account