The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of StorySomadeva Bhatta, active 11th century
General
The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story
Somadeva Bhatta, active 11th century
Folk literature -- Themes, motives; Hindu mythology; India -- Social life and customs; Tales -- India
"When the Bráhman had said this to me, he departed, and secretly
informed the merchant's wife's sister-in-law of the whole matter. And
on the next day the sister-in-law, according to arrangement, came
with her brother's wife and introduced her into the temple. And while
we were there, she made my friend at that very time, which was the
middle of the day, put on the dress of her brother's wife. And she
took him so disguised into the city, and went into the house in which
her brother lived, after arranging what we were to do. But I left
the temple, and fleeing with the merchant's wife dressed as a man,
reached at last this city of Ujjayiní. And her sister-in-law at night
fled with my friend from that house, in which there had been a feast,
and so the people were in a drunken sleep.
"And then he came with her by stealthy journeys to this city; so
we met here. In this way we two have obtained our two wives in the
bloom of youth, the sister-in-law and her brother's wife, who bestowed
themselves on us out of affection. Consequently, king, we are afraid
to dwell anywhere; for whose mind is at ease after performing deeds
of reckless temerity? So the king saw us yesterday from a distance,
while we were debating about a place to dwell in, and how we should
subsist. And your majesty, seeing us, had us brought and thrown into
prison on the suspicion of being thieves, and to-day we have been
questioned about our history, and I have just told it; now it is for
your highness to dispose of us at pleasure." When one of them had
said this, the king Vikramasinha said to those two Bráhmans,--"I am
satisfied, do not be afraid, remain in this city, and I will give you
abundance of wealth." When the king had said this, he gave them as
much to live on as they wished, and they lived happily in his court
accompanied by their wives.
"Thus prosperity dwells for men even in questionable deeds, if they
are the outcome of great courage, and thus kings, being satisfied,
take pleasure in giving to discreet men who are rich in daring. And
thus this whole created world with the gods and demons will always
reap various fruits, corresponding exactly to their own stock of deeds
good or bad, performed in this or in a former birth. So rest assured,
queen, that the flame which was seen by you falling from heaven in your
dream, and apparently entering your womb, is some creature of divine
origin, that owing to some influence of its works has been conceived
in you." The pregnant queen Tárádattá, when she heard this from the
mouth of her own husband Kalingadatta, was exceedingly delighted.
CHAPTER XXVIII.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account