The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of StorySomadeva Bhatta, active 11th century
General
The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story
Somadeva Bhatta, active 11th century
Folk literature -- Themes, motives; Hindu mythology; India -- Social life and customs; Tales -- India
pursuit of deer, beheld in the forest a snake that had been forcibly
captured by a Savara. [122] And he, feeling pity for the beautiful
snake, said to that Savara, "Let go this snake to please me." Then
that Savara said, "My lord, this is my livelihood, for I am a poor
man, and I always maintain myself by exhibiting dancing snakes. The
snake I previously had having died, I searched through this great
wood, and, finding this one, overpowered him by charms and captured
him." When he heard this, the generous Udayana gave that Savara the
bracelet which his mother had bestowed on him, and persuaded him to
set the snake at liberty. The Savara took the bracelet and departed,
and then the snake being pleased with Udayana bowed before him and
said as follows, "I am the eldest brother of Vásuki, [123] called
Vasunemi: receive from me, whom thou hast preserved, this lute,
sweet in the sounding of its strings, divided according to the
division of the quarter-tones; and betel leaf, together with the art
of weaving unfading garlands, and adorning the forehead with marks
that never become indistinct." Then Udayana furnished with all these,
and dismissed by the snake, returned to the hermitage of Jamadagni,
raining nectar, so to speak, into the eyes of his mother.
In the meanwhile that Savara who had lighted on this forest, and
while roaming about in it had obtained the bracelet from Udayana by
the will of fate, was caught attempting to sell this ornament marked
with the king's name in the market, and was arrested by the police,
and brought up in court before the king. Then king Sahasráníka himself
asked him in sorrow whence he had obtained the bracelet. Then that
Savara told him the whole story of his obtaining possession of the
bracelet, beginning with his capture of the snake upon the eastern
mountain. Hearing that from the Savara, and beholding that bracelet
of his beloved, king Sahasráníka ascended the swing of doubt.
Then a divine voice from heaven delighted the king who was tortured
with the fire of separation, as the rain-drops delight the peacock
when afflicted with the heat, uttering these words--"Thy curse is at
an end, O king, and that wife of thine Mrigávatí is residing in the
hermitage of Jamadagni together with thy son." Then that day at last
came to an end, though made long by anxious expectation, and on the
morrow that king Sahasráníka, making the Savara show him the way,
set out with his army for that hermitage on the eastern mountain,
in order quickly to recover his beloved wife.
CHAPTER X.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account