The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of StorySomadeva Bhatta, active 11th century
General
The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story
Somadeva Bhatta, active 11th century
Folk literature -- Themes, motives; Hindu mythology; India -- Social life and customs; Tales -- India
Moreover the king of the land, Vallabhasakti, who appreciated good
qualities, made Srídatta the companion of his son Vikramasakti. So
he had to live with a haughty prince, as the impetuous Bhíma lived
in his youth with Duryodhana. Then two Kshatriyas, natives of Avanti,
Báhusálin and Vajramushti became friends of that Bráhman's. And some
other men from the Deccan, sons of ministers, having been conquered
by him in wrestling, resorted to him out of spontaneous friendship,
as they knew how to value merit. Mahábala and Vyághrabhata and also
Upendrabala and a man named Nishthuraka became his friends. One day,
as years rolled on, Srídatta, being in attendance on the prince,
went with him and those friends to sport on the bank of the Ganges;
then the prince's own servants made him king, and at the same time
Srídatta was chosen king by his friends. This made the prince angry,
and in over-weening confidence he at once challenged that Bráhman
hero to fight. Then being conquered by him in wrestling, and so
disgraced, he made up his mind that this rising hero should be put
to death. But Srídatta found out that intention of the prince's, and
withdrew in alarm with those friends of his from his presence. And as
he was going along, he saw in the middle of the Ganges a woman being
dragged under by the stream, looking like the goddess of Fortune in
the middle of the sea. And then he plunged in to pull her out of the
water, leaving Báhusálin and his five other friends on the bank. Then
that woman, though he seized her by the hair, sank deep in the water;
and he dived as deep in order to follow her. And after he had dived a
long way, he suddenly saw a splendid temple of Siva, but no water and
no woman. [125] After beholding that wonderful sight, being wearied
out he paid his adorations to the god whose emblem is a bull, and
spent that night in a beautiful garden attached to the temple. And in
the morning that lady was seen by him having come to worship the god
Siva, like the incarnate splendour of beauty attended by all womanly
perfections. And after she had worshipped the god, the moon-faced one
departed to her own house, and Srídatta for his part followed her. And
he saw that palace of hers resembling the city of the gods, which
the haughty beauty entered hurriedly in a contemptuous manner. And
without deigning to address him, the graceful lady sat down on a sofa
in the inner part of the house, waited upon by thousands of women. And
Srídatta also took a seat near her; then suddenly that virtuous lady
began to weep. The tear-drops fell in an unceasing shower on her
bosom, and that moment pity entered into the heart of Srídatta. And
then he said to her, "Who art thou, and what is thy sorrow? Tell me,
fair one, for I am able to remove it." Then she said reluctantly,
"We are the thousand granddaughters of Bali [126] the king of the
Daityas, and I am the eldest of all, and my name is Vidyutprabhá. That
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account