unnamed and inexact quotations that the writers did not recognize St.
Matthew as the author for their habit is almost invariably to quote
Gospels, simply as Gospel, inexactly, and without mentioning the name of
the Evangelist. But this unfortunate habit leaves us without any early
and trustworthy evidence for St. Matthew’s authorship. On the whole,
then, there is very little evidence for supposing that any part of our
present Gospel according to St. Matthew was written by an Apostle or by
an eye-witness of Christ’s life, and there is very much evidence tending
to show that such a supposition is extremely improbable.
Even if we grant that parts of the Gospel were composed by an Apostle,
it by no means follows that the whole was. There was a very natural
tendency, in the earliest days of the Church—when the traditional Gospel
was as it were everybody’s property and had not yet acquired the
authority of Scripture—to make the tradition as full, as edifying, and
as correct, as possible. If we may judge from the style of the book of
Revelation (which is said on rather more substantial grounds than are
generally alleged for the authorship of most of the books of the New
Testament, to have been the work of the Apostle John) the earliest Greek
traditions must have been composed in an ungrammatical, mongrel kind of
Greek, which must have been as distasteful to the well-educated
Christian as cockney English or pigeon English would be to us. This
could not long be tolerated in traditions that were repeated in the
presence of the whole congregation; and alterations of style, for
edification, would naturally facilitate alterations of matter, also for
edification. The love of completeness would introduce many corrections
and sometimes corruptions. Often, in those early times, the teacher,
catechist, or scribe, who knew some additional fact tending to Christ’s
glory, and not mentioned in the tradition or document, would think that
he was not doing his duty if he did not add it to his oral or written
version of the tradition. Even in MSS. of the fourth or fifth centuries
we have abundant instances to shew how this tendency multiplied
interpolations; principally by interpolating passages from one Gospel
into another, but sometimes by interpolating traditions not found now in
any Gospel with which we are acquainted. Occasionally there are also
corruptions of omission, arising from the desire to omit difficult or
apparently inconsistent passages; but by far the more common custom is
to add. If this corrupting tendency was in force in the fourth century
when the Christian religion was on the point of becoming the religion of
the empire, and when the sacred books of Christianity had attained to a
position of authority in the Church not a whit below the books of the
Old Testament, you may easily imagine what a multitude of interpolations
and amplifications must have crept into the original tradition at a time
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account